| Ta vision si romantique de la mort, avec toute cette herbe poussant autour... | Open Subtitles | فكرتك الرومانسيه عن الموت بكل هذه الخضره فى كل مكان |
| Correct, Tix, elle veut être dans la zone romantique. | Open Subtitles | صحيح عليك تيكس انها تريد المنظقه الرومانسيه |
| La romance dont je me suis le plus approchée depuis vous était un badinage malencontreux avec un pirate. | Open Subtitles | أخر مرة كنتُ قريبة من الرومانسيه تم تضليلي من قبل قرصان. |
| Ces images espèrent caputurer la romance et la tendresse des couples recherchant l'amour dans leurs vieilles années. | Open Subtitles | هذه الصور تتمنى ان تظهر الرومانسيه , والرقه لأزواج , يجدون الحب في سنواتهم الذهبية |
| Je veux rencontrer une fille comme celles qu'on trouve dans les BD romantiques. | Open Subtitles | كم تمنيت لو استطيع أن أقابل فتاة كما لو انها من الروايات الرومانسيه |
| Petite, tout ce que je faisais était regarder des comédies romantiques dans notre salon pendant que je faisais mes devoirs. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة , كنت احب المسلسلات الكوميديه\الرومانسيه |
| Bonjour le romantisme... | Open Subtitles | لم تكن تلك هى فكرتى عن الأمسيه الرومانسيه |
| Quelqu'un sait quels éléments du roman définissent le mouvement romantique ? | Open Subtitles | ألدى أحدكم نبذه عن أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟ |
| Des éléments du roman qui définissent le mouvement romantique. | Open Subtitles | أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟ |
| Tu es un incorrigible romantique, tu sais ça? | Open Subtitles | انت ميؤوس منك في ما يخص الرومانسيه ، أتعلم ذلك؟ |
| Je suis peut-être un romantique, mais j'ai qu'un emploi à mi-temps. | Open Subtitles | يارجل ربما اكون رومانسي ولكني جزء من الوقت الحد الأدنى لأجور الرومانسيه |
| Pour qu'un mariage dure, il faut être romantique. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لتجعل الزواج ناجح هو قليل من الرومانسيه |
| J'ai une conception assez romantique de la guerre civilisée. | Open Subtitles | مازال لدى بعض الافكار الرومانسيه عن الحرب المتحضره |
| Ou bien tu laisses tomber les idées de romance, ou bien je les laisserai tomber pour toi. | Open Subtitles | اما ان تفقد مفاهيم الرومانسيه, او انا افقدهم لك. |
| Spécialement l'amour, la romance... et le sexe. | Open Subtitles | خاصة بالنسبة للحب، الرومانسيه والمُعاشره |
| J'ai peur que vous ayez gâché notre romance, Ryan. | Open Subtitles | اخاف علي الرومانسيه بيننا , راين |
| Vous savez, sentir la romance. | Open Subtitles | كيف سيكون إحساس الرومانسيه |
| Et je t'ai donné ces fleurs romantiques pour toi, utiles pour moi. | Open Subtitles | وأعطيتكَ تلك الباقة الجميله و الرومانسيه من أجلك |
| Keats mourut à 25 ans, persuadé d'avoir échoué. Il est aujourd'hui reconnu comme l'un des plus grands poètes romantiques. | Open Subtitles | مات كيتس بالخامسة والعشرين معتقدا انه فشل اليوم يعتبر واحد من اهم شعراء الرومانسيه |
| On aura peut-être des fêtes de Pâques romantiques. | Open Subtitles | ربما نحصل على الرومانسيه في عيد الفصح |
| Mais c'est pas toi qui comprendrais le romantisme. | Open Subtitles | ليس و كأنك تفهم الرومانسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 