| Défier mon autorité entraîne des sanctions sévères, dont le retrait de runes. | Open Subtitles | تحدي سلطتي تسوغ فرض عقوبات قاسية، بما فيها إزالة الكتابة الرونية. |
| J'ai pas pu utiliser mes runes depuis qu'on a invoqué Azaël. | Open Subtitles | لم أستطع استخدام كتاباتي الرونية منذ أن استدعينا "أزازيل". |
| Mes runes marchaient avant qu'il me l'annonce. | Open Subtitles | قبل أن تتوقف كتاباتي الرونية عن العمل، أخبرني بذلك. |
| L'alphabet runique est un ancien alphabet nordique qui précède le latin. | Open Subtitles | الأبجدية الرونية هي حروف شمالية قديمة تسبق العصر اللاتيني |
| Des cristaux, des artefacts runiques, une amulette de Cauldis. | Open Subtitles | بلورات التركيز، والمصنوعات اليدوية الرونية تميمة كولدس |
| J'ai étudié le l-Ching, le tarot, les runes et les feuilles de thé et c'est toujours la même chose. | Open Subtitles | ورق التارو ، أوراق الشاي و الأحرف الرونية كلها تعطيني نفس المعنى |
| Vous devez convaincre les dieux pour modifier les runes afin qu'ils travaillent en votre faveur. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الآلهة بأن تبدّل الأحرف الرونية. حتى يعملون لصالحك. |
| Aldertree a menacé de m'enlever mes runes. | Open Subtitles | هدد "ألدرتري" بنزع كتاباتي الرونية إن حاولت إيجاد "جايس". |
| Allez-y, enlevez-moi mes runes. | Open Subtitles | أزل كتاباتي الرونية إن أردت. |
| Tu m'as aidée avec mes runes. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في كتاباتي الرونية. |
| On a toujours localisé les Shadowhunters grâce à leurs runes. | Open Subtitles | لطالما تعقبنا تحركات الـ"شادو هانتير" من خلال كتاباتهم الرونية. |
| L'Enclave localise les Shadowhunters avec leurs runes. | Open Subtitles | يقوم الـ"كلاف" بتعقب الـ"شادو هانتير" من خلال كتاباتهم الرونية. |
| Ils impliquent les runes et les croix et le sang. | Open Subtitles | تتضمن الحروف الرونية والصلبان والدم |
| Sachez que j'ai essayé à la fois les runes, le Miroir, | Open Subtitles | لقد جربت كلاهما، الأحرف الرونية |
| Les runes arrachées. | Open Subtitles | وتم قطع الكتابات الرونية. |
| Vous enlever vos runes. | Open Subtitles | نزع كتاباتهم الرونية. |
| Sur la paroi, à même le roc, sont gravées en runes ... les dernières paroles d'Olfin Bedwere de Rheged. | Open Subtitles | حيث منحوتة الأحرف الرونية عند الصخرة الحيّة التى بها الكلمات الأخيرة ل( أولفين بيدوير ) من ريغيد |
| Isles était sur le point de me montrer quelques lettres écrit en alphabet runique que vous voullez que je traduise ouais jai quelques lettres ici | Open Subtitles | الدكتور " إيلز " على وشك إطلاعي على أحرف في الأبجدية الرونية التي ترغبون مني ترجمتها أجل لدي بعض الأحرف هنا |
| non,mais je peux lire les lettres runiques | Open Subtitles | - كلا لكن بوسعي قرائة الحروف الرونية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 