"الريموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• télécommande

Vous pouvez vider toute l'eau chaude pour de longs bains, manger tout le pop corn, et monopoliser la télécommande pour zapper sur 500 chaînes.
تستطيع استخدام كل الماء الحار للأستحمام لمدة طويلة ولا تتشارك بالفيشار وتحمل الريموت كنترول لتتنقل بين خمس مئة قناة

Le chien mordillait la télécommande, le lendemain, le chien disparaît.
الكلب يطارد الريموت كنترول اليوم الثاني الكلب يختفي

Si je lui offre une télécommande universelle, il aura même plus besoin de sa boîte.
إذا أعطيته ريموتا ذو أبعادا طويلة فلن يحتاج إلى حامل الريموت روبرت

C'est presque prêt, Boyd. Whoa, whoa, whoa, whoa. Vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser la télécommande ici.
البدء وشك على أنه بويد يا لاستخدام التصريح لديك ليس هنا الريموت

Hé regarde tu touches à peine le bouton et ça change de chaîne, et le bouton ne reste pas coincé dans la télécommande et qu'il faut une fourchette pour le décoincer après.
بالكاد ألمس الزر ويغير القناة والزر لا ينغرس داخل الريموت حيث تضطرين لاحضار شوكة لاخراجه

Vous vouliez une télécommande universelle pour contrôler votre univers.
أنت أردت ريموت تحكم شامل ذاك الريموت يتحكم بكل شيء

Non, du resto de poisson. Oui, de la télécommande !
لا القائمة لمطعم ريد لوبستر نعم القائمة في الريموت

Pas à la télécommande.
اكذب على نفسك لكن أنت لا تستطيع أن تكذب على الريموت

Elle rendait les chevaux fous, elle tuait nos chiots, elle cachait la télécommande. Une vraie tarée.
اصابت الخيل بالجنون, قتلت الكلاب الصغيرة أضاعت جهاز الريموت كنترول, غير صحى

j'étais au lit, à zapper avec la télécommande.
وكنت مستلقية على السرير وكنت أقلب فى القنوات باستخدام الريموت

Personne ne touche à la télécommande.
لذا فيجب عدم لمس الريموت و كذا الحال مع التلفاز

Je ne suis pas bien au lit sans télécommande Il me faut des triple A.
أغير بطاريات الريموت لقد نفدت بطاريات إي

Le 4x4. J'ai laissé ma télécommande de garage dans la boite à gants.
لقد نسيت الريموت كنترول لمرآبي في صندوقة القفاز

La télécommande doit être le Delta et il est sur l'estrade.
لابد وأن الريموت هو جهاز الدلتا وجهاز الدلتا في المنصة

Il peut arrêter le temps avec la télécommande.
لماذا أنتِ مندهشة ؟ يمكنه إيقاف الوقت بواسطة الريموت كنترول

{\pos(192,220)}je me fais les ongles, il pleurniche pour la télécommande.
أنا أعتني بأظافري وهو يُريد الريموت كنترول

C'est bon, aussi, parceque les piles sont de retour dans la télécommande.
انها جيدة، ايضاً لان البطاريات لازالت في الريموت

J'ai toujours voulu savoir comment marchait une télécommande universelle.
لطالما أردت أن أعرف كيف أن الآخرين يستخدمون الريموت

La télécommande avait tant de boutons que je n'ai pas su l'éteindre.
الريموت كان فيه الكثير من الأزرار لم أستطع إطفاءه

Alors si en rentrant ce soir, tu ne trouves ni ta bière... ni la télécommande, tu sauras où elles sont.
لذا عندما تأتي للمنزل الليلة ووجدت علبة بيرة مفقودة ولا تستطيع أن تجد الريموت كنترول