| ii) Bourses de longue durée pour une formation approfondie | UN | ' ٢ ' الزمالات الطويلة اﻷجل للتدريب المتعمق |
| Bourses de longue durée OFFERTES PAR L’AGENCE SPATIALE EUROPÉENNE DANS LE CADRE DU PROGRAMME | UN | الزمالات الطويلة اﻷجل التي تقدمها الوكالة الفضائية اﻷوروبية في اطار |
| Bourses de longue durée pour une formation approfondie | UN | الزمالات الطويلة اﻷجل للتدريب المتعمق |
| II. Bourses de longue durée offertes par l’Agence spatiale européenne dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, 1997-1998 11 | UN | الثاني - الزمالات الطويلة اﻷجل التي تقدمها الوكالة الفضائية اﻷوروبية في اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، ٧٩٩١ - ٨٩٩١ |
| a) La prise en charge des dépenses locales des ressortissants des pays en développement participant aux programmes de bourses de perfectionnement de longue durée (voir annexe II); | UN | )أ( دفع النفقات المحلية للدارسين من البلدان النامية في برامج الزمالات الطويلة اﻷجل )انظر المرفق الثاني( ؛ |
| D. Bourses de longue durée | UN | دال - الزمالات الطويلة اﻷجل هاء - |
| D. Bourses de longue durée 21 8 | UN | دال - الزمالات الطويلة اﻷجل |
| D. Bourses de longue durée | UN | دال - الزمالات الطويلة اﻷجل |
| D. Bourses de longue durée 19 7 | UN | دال - الزمالات الطويلة اﻷجل |
| D. Bourses de longue durée 20 8 | UN | دال - الزمالات الطويلة اﻷجل |
| D. Bourses de longue durée 21 8 | UN | دال - الزمالات الطويلة اﻷجل |
| D. Bourses de longue durée | UN | دال - الزمالات الطويلة اﻷجل |
| En vue de promouvoir le développement des capacités endogènes, le Programme attribuera sept Bourses de longue durée destinées à faciliter la formation approfondie de participants de pays en développement dans les domaines suivants : antennes spatiales et propagation dans l’espace, systèmes d’information en matière de télédétection, instruments de télédétection, photogrammétrie et télédétection et géodésie et cartographie. | UN | دال - الزمالات الطويلة اﻷجل ٢١ - تعزيزا لتنمية القدرات المحلية، ستُمنح سبع زمالات طويلة اﻷجل بهدف التدريب المتعمق ﻷفراد من البلدان النامية في مجالات الهوائيات الفضائية وانتقال الموجات في الفضاء؛ ونظم معلومات الاستشعار من بُعد؛ وأجهزة الاستشعار من بُعد؛ والمسح التصويري والاستشعار من بُعد؛ والجيوديسيا ورسم الخرائط. |
| 51. Le Sous-Comité a noté qu’il importait de développer les possibilités de formation approfondie dans tous les domaines des sciences et des techniques spatiales ainsi que dans le cadre de projets d’application en offrant des bourses de perfectionnement de longue durée, et a instamment prié les États Membres d’offrir de telles possibilités dans leurs établissements spécialisés. | UN | ١٥ - ولاحظت اللجنة الفرعية أن من المهم زيادة فرص التعليم المتعمق في جميع مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية من خلال الزمالات الطويلة اﻷجل ، وحثت الدول اﻷعضاء على اتاحة هذه الفرص في مؤسساتها المعنية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 