"الزمّار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Piper
• Flûte
• Le Joueur

Combien de fois Piper a-t-elle fait exploser Léo ?
كم عدد الأوقات هَلْ الزمّار فجّرَ الأسدَ؟

Tout ce que je sais, c'est que Piper et moi sommes faits l'un pour l'autre.
كُلّ أَحتاجُ الذي داخلي للمعْرِفة الزمّار وأنا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ سوية.

Tu veux parler de la Piper du présent ?
الإنتظار، أنت تَحَدُّث عن الزمّار المعاصر؟

Un vaisseau de récupération français, le Piper Maru, est arrivé à San Diego hier, depuis le Pacifique Nord.
أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي.

Le Joueur de Flûte attrapait les rats, et il n'a pas été payé.
"الزمّار الأرقط) ، كان صائد فئران)، خُدع و لم يتلق الثمن."

Même si Piper refuse de le reconnaître.
الزمّار من المحتمل لا يُريدُ لإعتِرافه لنفسها.

L'amour de Piper et Léo nous a tous émus.
الزمّار وحبّ الأسدِ... ... مَسَّناكُلّ.

Piper et Léo.
الزمّار والأسد، حقّ؟

Piper est d'accord.
الزمّار يَعتقدُ وأيضا.

Ce que le Piper Maru cherchait. - Quoi ?
- الذي الزمّار مارو كان هناك بحث عن.

Piper.
الزمّار.

Piper !
الزمّار.

- Le Piper Maru ?
الزمّار مارو؟

Piper!
الزمّار!

Des théories disent que Le Joueur de Flûte est le symbole de la mort... Que le conte de fées a été concocté pour expliquer... une horrible tragédie où sont morts des enfants.
هنالك نظريات بأن (الزمّار الأرقط)، رمز الموت ، و المُتصلة بحكايات الجن.

D'où Jason le connaissait... Ce Joueur de Flûte ?
كيف تعرف (جيسون) إلى (الزمّار الأرقط) هذا؟