"الزنجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nègre
• négro
• noir
• mec
• black
• negro
• nigger
• nègres
• mon

Va manger une banane avec ton pote le nègre dans l'écurie.
عندها يمكنك مشاركة الموز مع صديقك الزنجي في الإسطبل

- Tu laisse le nègre parler en ton nom ?
ستسمح لهذا الزنجي أن يتكلم نيابة عنك كريس؟

On va voir qui est le grand nègre à présent.
أعتقد أننا سنكتشف من هو السيد الزنجي الآن

Mais ici, c'est pas un putain de magasin animalier, négro.
لكن هذ ليس متجر حيوانات أليفة ايها الزنجي

Hé, négro ! Cette ville est déjà assez glauque sans ça.
ايها الزنجي هذا وقت الرهان من دون ذلك المتقيأ

La structure du pouvoir a créé, avec succès, l'image d'un homme noir sans confiance en lui, dépourvu de militantisme.
هيكل القوة خلق بنجاح , اه, صورة الزنجي الأمريكي كشخص ما بدون ثقة لا قتال

Et dégage de là, mec.
أعطني هذه أيها الزنجي وابتعد من هنا بحق اللعنة، اذهب

On se les paie un par un, on les capture l'un après l'autre, comme des petites souris, jusqu'à ce qu'il ne reste que le nègre.
سوف نفعل هذا واحد تلو الآخر, واحد تلو الآخر تلك الفئران الصغيرة, حتى يبقى الزنجي فقط هو سنتخلص منه معا

Ils n'ont pas de tabac, ils n'ont pas de coton... ils n'ont rien pour un pauvre nègre dans le Nord.
ليس هناك تبغ . ليس لديهم قطن ليس لديهم في الشمال آي شيء يصلح لعمل الزنجي

J'ai trouvé ça suspect quand j'ai vu ce nègre se glisser sur le côté de votre maison.
ظننت أن الأمر مُريب حين رأيت ذلك الزنجي يتسلل حول منزلك

Tu laisses ce nègre monter ?
أنت لن تسمح حقا لهذا الزنجي بالركوب معنا

Le nègre dans l'écurie a une lettre d'Abraham Lincoln ?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

Ce petit loubard de négro, Jesse, a demandé après toi.
ذلك الزنجي الشرير جيسي جاء يَسْألُ عنك هنا

- Ces pieds. Ces os. Ce cœur qui bat, négro !
هذا القدم ، هذه العظام ، هذا القلب النابض أيها الزنجي

Je suis venu te demander s'il fallait que le négro respire.
جئت وسألتك إن كان مهماً لو ما زال الزنجي حياً.

Ce négro est moitié Houdini, moitié Ali.
هذا الزنجي يجمع مهارات الساحر والملاكم البارعين.

Le négro a été dépecé mais il était encore vivant quand ils l'ont pendu.
سلخوا ذلك الزنجي ولكنه كان حيًا عندما علقوه

Non, mauvaise idée. Si tu lui tires dans le pied, il va tirer sur un noir.
أنت تصيب قدم عميل فيدرالي وسيدخل وسيطلق النار على خلفية الزنجي, الأمر إنتهى

Le genre de mec qui va te filer ce truc, mec.
نوعية الرجال الذين يستميتون كما يقال من أجل الحصول على لفافة ماريجوانا، أيها الزنجي

Tu vas voir ce que le black va te faire.
أكنت تبحث عن زنجي؟ الزنجي هنا الآن, أترى؟

Il a dit, "Merde non, negro! J'en ai rien à cirer!"
قالَ لا أيها الزنجي أنا لا أَعطي لعنة الإلاه

Vous ne savez pas qui vous jouer avec, fumée Chien, nigger.
أنتم لاتعلمون من تعبثون معه الكلب المدخن أيها الزنجي

J'aurais voulu les attraper pendant qu'ils s'en allaient, le dos lacéré et tout, j'aurais voulu les voir courir ces putains de nègres.
أتمنى لو أنني رأيته وقت مغادرته لأوسعته ضرباً أتمنى لو رأيته يهرب، ذلك الزنجي اللعين

Tant que tu vis sous mon toit, appelle-moi monsieur.
أيها الزنجي طالما أنت بمنزلي تضع كلمة سيدي في نهاية حديثك معي