| Comment as-tu pu m'épouser après avoir perdu quelqu'un d'aussi spécial ? | Open Subtitles | كيف أمكنك الزواج بي بعد فقدانك شخصا بهاته الأهمية؟ |
| Deux semaines plus tard, je lui ai demandé de m'épouser avec une corde de ukulélé nouée. | Open Subtitles | بعد أسبوعين طلبت منها الزواج بي بطوق قيثارة عقدته على رقبتها |
| Tu vas admettre devant moi que tu ne m'as jamais aimé que tu n'as jamais eu l'intention de m'épouser que tu as essayer de me berner pour avoir vu qui tu étais vraiment.. | Open Subtitles | سوف تعترفين أمامي أنك لم تكوني واقعة في غرامي أنك لم تكن لديك أي نية في الزواج بي |
| Je suis vraiment flattée que tu veuilles m'épouser, mais je ne suis pas prête. | Open Subtitles | أشعر بالإطراء لأنكَ تريد الزواج بي. ولكنني لستُ مستعدةً لذلك. |
| Je comprends si tu ne veux plus m'épouser. | Open Subtitles | اتفهم ذلك تماماً اذا لا تريدين الزواج بي |
| Don Carlos, êtes-vous sûr de vouloir m'épouser ? | Open Subtitles | دون كارلوس , هل انت واثق بأنك تريد الزواج بي ؟ |
| J'affronterai les vagues de la vie Si tu veux bien m'épouser | Open Subtitles | وسأركب بسرور أمواج الحياة إن قبلت الزواج بي |
| Georgia Cummings... veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | جورجيا كامينغز هل توافقين على الزواج بي ؟ |
| Que tu ais pris une décision si oui ou non tu voulais m'épouser? | Open Subtitles | أنك اتخذت قراراً بشأن ما إن كنت ترغبين في الزواج بي أم لا |
| Ecoute, je lui ai demandé de m'épouser quand j'avais peur à propos de mon père. | Open Subtitles | اسمعي، طلبت منها الزواج بي عندما كنت فزعًا بشأن أبي، |
| T'es pas obligé de m'épouser. On parle quand tu peux. | Open Subtitles | لا تقلق , لا يتوجب عليك الزواج بي أو أي شيء , دعنا نتحدث بأقرب فرصة ممكنة |
| Non, les mecs, je vais demander à Donna de m'épouser. | Open Subtitles | لا ، يارفاق سأطلب من دونا الزواج بي |
| Je sais que j'ai fui Jackie quand elle a voulu m'épouser. | Open Subtitles | أجل ، لقد فررت لما أرادت جاكي الزواج بي |
| Tu étais d'accord de m'épouser avant que ça ne se produise, pas vrai ? | Open Subtitles | أنك قبلت الزواج بي قبل ظهور الحقائق ، صح ؟ |
| Je demande à Carla de m'épouser et toi, tu te conduis comme un naze. | Open Subtitles | طلبت من كارلا الزواج بي وتصرفت كالأحمق في الداخل |
| - Ce n'est pas facile. Elle veut m'épouser. | Open Subtitles | إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي |
| Les garçons riches font la queue pour pouvoir m'épouser! | Open Subtitles | لديّ عروض زواج من عائلات ثرية. كلهم يريدون الزواج بي. |
| Une fois ce parasite éliminé, ...Chanda, acceptera de m'épouser. | Open Subtitles | و بعد أن أنتهي من ذلك الحقير.. تشاندا، ستكون مستعدة للموافقة على الزواج بي. |
| En fait, je l'aime énormément, et je veux passer le reste de ma vie avec lui, je vais lui demander de m'épouser. | Open Subtitles | لكن أساسياً أنا أحبه جداً، وأريد قضاء بقية حياتي معه، لذلك سوف أطلب منه الزواج بي. |
| Alors, que tu n'as jamais eu l'intention de m'épouser. | Open Subtitles | بينما في الواقع لم يكن لديك أيّ نيّة في الزواج بي |
| Je serai honoré si vous acceptiez d'être ma femme. | Open Subtitles | يشرفني لو قبلتِ الزواج بي. |
| Je veux que tu m'épouses. | Open Subtitles | أريد منك الزواج بي |
| Pour le mariage avec Andy, et aussi quand il m'a dit que tu serais la pire personne que je rencontrerais. | Open Subtitles | حدسي دائم صحيح , حسنا ؟ كان صحيحا حيال الزواج بي اندي وكان محقا عندما اخبرني |
| Tu as fait ça pour ne pas avoir à te marier avec moi. | Open Subtitles | أنتِ فعلت ذلك حتى لا يتوجب عليك الزواج بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 