| La question est qu'est-ce que c'est, et pourquoi il y a un commando qui parcourt toute la côte est, tuant des gens pour le protéger ? | Open Subtitles | السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟ |
| La question est qu'est-ce que c'est, et pourquoi il y a un commando qui parcourt toute la côte est, tuant des gens pour le protéger ? | Open Subtitles | السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟ |
| Non, non, non. La question est Comment faire face au même obstacle et encore se débrouiller pour gagner. | Open Subtitles | كلاّ، السؤال هُو كيف أواجه نفس العقبة وأتمكّن من الفوز. |
| La question est, êtes-vous assez bête pour faire la même erreur deux fois. | Open Subtitles | السؤال هُو: هل مُقدّر لكِ اقتراف نفس الغلطة مرتين؟ |
| La question est, que savait-elle et l'a-t-on tuée pour la faire taire ? | Open Subtitles | أجل، حسناً، السؤال هُو: ماذا كانت تعرف؟ وهل قتلها أحد لإخراسها؟ |
| Donc, nous devons bouger. La question est où. | Open Subtitles | لذلك يَجب أن نَتحرك السؤال هُو إلى أين ؟ |
| La question est qu'est-ce qu'il est venu faire ici ? | Open Subtitles | السؤال هُو: ماذا كان يفعل هُنا؟ |
| La question est de savoir... ce que vous allez en faire. | Open Subtitles | السؤال هُو: ما الذي ستفعله به؟ |
| La question est donc, qu'est ce que cette bande faisait au cabinet d'avocats, et quel est lien avec Zaretsky ? | Open Subtitles | إذن السؤال هُو: ما الذي كان يفعله ذلك الشريط في مكتب مُحاماة، وما علاقة (زارتسكي) بكلّ هذا؟ |
| La question est quand? | Open Subtitles | السؤال هُو متى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 