| 2. Session de fond de 1992 du Conseil économique et social et quarante-septième session de | UN | الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٢ والدورة السابعة واﻷربعون للجمعية العامة |
| quarante-septième M. Stoyan Ganev Bulgarie | UN | السابعة واﻷربعون ١٩٩٢ السيد ستويان غانيف بلغاريا |
| Documents officiels • quarante-septième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة السابعة واﻷربعون |
| quarante-septième session quarante-huitième année | UN | الدورة السابعة واﻷربعون السنة الثامنة واﻷربعون |
| Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants, quarante-septième session | UN | لجنة اﻷمـم المتحــدة المعنية بآثار اﻹشعاع الذري، الدورة السابعة واﻷربعون |
| 4. OACI — Conseil, cent quarante-septième session | UN | منظمة الطيران المدني الدولية، المجلس، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة |
| Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, quarante-septième session | UN | لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة السابعة واﻷربعون |
| Commission du droit international, quarante-septième session | UN | لجنة القانون الدولي، الدورة السابعة واﻷربعون |
| Documents officiels • quarante-septième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة السابعة واﻷربعون |
| 4. OACI — Conseil, cent quarante-septième session | UN | منظمة الطيران المدني الدولية، المجلس، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة |
| quarante-septième session de l'Assemblée générale, Cinquième Commission | UN | ١٩٩٢ الدورة السابعة واﻷربعون للجمعية العامة، اللجنة الخامسة |
| 11. OMS ─ Assemblée mondiale de la santé, quarante-septième session | UN | ١١ - منظمة الصحة العالمية ـ جمعية الصحة العالمية، الدورة السابعة واﻷربعون |
| 104. Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, quarante-septième session [résolution 2106 A (XX) de l'Assemblée générale] | UN | ١٠٤- لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة السابعة واﻷربعون ]قرار الجمعية العامة ٢١٠٦ ألف )د - ٢٠([ |
| 11. OMM ─ Conseil exécutif, quarante-septième session | UN | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة واﻷربعون |
| La Mission permanente de la République arabe d'Egypte saurait gré au Secrétaire général de bien vouloir faire distribuer la présente note comme document officiel de la quarante-septième session de l'Assemblée générale, au titre du point 10 de l'ordre du jour, et comme document du Conseil de sécurité. | UN | وترجو البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية توزيع هذه المذكرة كوثيقة رسمية للدورة السابعة واﻷربعون للجمعية العامة تحت البند ١٠ من جدول اﻷعمال، وكوثيقة رسمية لمجلس اﻷمن. |
| 21. UNESCO — Conseil exécutif, cent quarante-septième session | UN | منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة |
| 11. OMS — Assemblée mondiale de la santé, quarante-septième session | UN | ١١ - منظمة الصحة العالمية ـ جمعية الصحة العالمية، الدورة السابعة واﻷربعون |
| 108. Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, quarante-septième session [résolution 2106 A (XX) de l'Assemblée générale] | UN | ١٠٨- لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة السابعة واﻷربعون ]قرار الجمعية العامة ٢١٠٦ ألف )د - ٢٠([ |
| 12. OMM — Conseil exécutif, quarante-septième session | UN | المنظمــة العالميــة لﻷرصــاد الجوية - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة واﻷربعون |
| 16. UNESCO — Conseil exécutif, cent quarante-septième session | UN | منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة |
| quaranteseptième session de la Commission de la fonction publique internationale, Italie, 1998; | UN | الدورة السابعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، إيطاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 