"السابعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sept
• septième
• h
• heures

D'ailleurs, j'ai volé un paquet de chewing-gum dans ce magasin quand j'avais sept ans.
في الحقيقه لقد سرقت علكه من هذا المتجر عندما كنت في السابعه

Mon Dieu, tu es un niveau sept de sensibilité.
يا إلهي، أنت سريع تأثر من الدرجة السابعه

Diriez-vous que je suis un niveau sept de sensibilité ?
هل ستقولين بأنني سريع تأثر من الدرجة السابعه ؟

Le problème c'est qu'on ne sait pas si c'est la seconde victime ou la septième.
المشكلة هي اننا لا نعرف اذا ما كان هذا هو الضحية الثانية أم السابعه

septième et dernier match de ce qui est devenu un classique entre...
حسنــا ً , أذهب أنا لم أذهب المباراه السابعه و النهائيه

{\pos(120,270)}Mais j'y suis le lundi, mercredi et vendredi de 19 h à 21 h.
ولكني أذهب يوم الإثنين والأربعاء والجمعه من الساعة السابعه وحتى التاسعه

On avait un match à 19 heures 30 contre Taco Hut.
في السابعه والنصف حضينا بمبارة ضد هاينسون تاكو هت

- Ça fait une éternité que j'ai pas dansé avec un garçon qui n'a pas sept ans.
لم أرقص مع فتى لا يبلغ السابعه من العمر منذ وقت طويل

J'ai cru que j'étais une fille jusqu'à mes sept ans.
وقد ظننت بأنني كذلك حتى بلغت السابعه من عمري

Je m'en occupe. Si on y allait à sept heures?
لقد انهينا هذا العمل منذ ثلاثه اشهر اعمل عليه ربما تستطيع الوصول فى السابعه

Je veux vous voir demain à sept heures pour les essais.
أريد أن تأتوا إلىَ غداً فى وقت مبكر فى السابعه صباحاً ، و تكنَ مُستعدات للتمرين

- Elle était très jeune quand votre mère est partie. - J'avais sept ans.
كانت صغيره عندما رحلت والدتكِ وانا كنت في السابعه

- Mais l'opéra se trouve de l'autre côté de la ville, et il est déjà sept heures passé..
لكن دار الأوبرا واضحه عبر المدينه و الساعه تجاوزت السابعه

De nouveaux billets tout craquants, tout frais... dans mon portefeuille avant sept heures du matin.
ورق جديد واضح و نظيف فى محفظتى فى الساعه السابعه صباحا

Mais si vous vous accrochez jusqu'au septième verre... jusqu'au onzième...
لكن اذا استطعتي التحمل حتى الكأس السابعه حتى الكأس الحادية عشر..

La septième nuit, j'ai fait un rêve.
لقد راودنى حلم فى الليله السابعه

Est-ce que quelqu'un a déjà entendu parler du septième Sigma ?
هل سمع احد هنا السيقما السابعه

Je croyais que tu voulais te lever à 7 h 30.
ظننت أن عليك أن تستيقظ قبل السابعه و النصف

Je bois rarement à 7 h 30 du matin, mais... Les gars... On doit déchiqueter tout ce qui se rapporte à Skunk Works.
فى السابعه و النصف صباحا اسمعوا يا رفاق علينا ان نمزق كل شئ فى هذا البيت

Je sais que vous aviez dit de ne pas vous réveiller avant 7 h...
اعلم بأنكي اخبرتني بعدم ايقاظك حتى الساعه السابعه

Bien, Lemon sera ici à 19 heures donc tout le monde, trouvez une cachette pour la surprise.
حسناً ليمون ستكون هنا عند السابعه أبحثوا عن اماكن للأختباء من أجل المفاجأة

Je dois y aller, je dois être à Uffington pour 7 heures.
يجب علي أن أذهب, يجب أن أكون في أوفنغوتن في السابعه