dix-septième à dix-neuvième rapports devant être soumis en 2016 | UN | يحين موعد تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في عام 2016 |
dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر |
dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques de la France | UN | التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لفرنسا |
dix-septième au vingtième rapports, attendus depuis 2009 et 2011 respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من السابع عشر إلى العشرين منذ عام 2009 و2011 على التوالي |
Le Comité a noté avec satisfaction que l'État partie s'était engagé à soumettre, en un seul document, ses dixseptième à dix-neuvième rapports périodiques, attendus depuis le 1er mars 2008. | UN | وأعربت اللجنة أيضاً عن تقديرها لالتزام الدولة الطرف بتقديم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر التي تأخر موعد تقديمها منذ 1 آذار/ مارس 2008. |
Observations finales concernant les dixseptième à vingtdeuxième rapports périodiques de Chypre, adoptées par le Comité à sa quatre-vingt-troisième session (12-30 août 2013) | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير قبرص الدورية التي تشمل التقارير من السابع عشر إلى الثاني والعشرين، والتي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين (12-30 آب/أغسطس 2013) |
dix-septième à vingtième rapports périodiques de l'État plurinational de Bolivie | UN | التقارير الدورية من السابع عشر إلى العشرين لدولة بوليفيا المتعددة القوميات |
dix-septième à vingt-deuxième rapports périodiques des États parties attendus en 2012 | UN | التقارير الدورية من السابع عشر إلى الثاني والعشرين للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012 |
dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر |
dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques de la Finlande | UN | التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لفنلندا |
dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques de la Pologne | UN | التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لبولندا |
Mars 2003 dix-septième à dix-neuvième rapports reçus en 2006, devant être examinés en 2008 | UN | قُدِّمت التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في عام 2006 ويحل موعد النظر فيها في عام 2008 |
dix-septième à dix-neuvième rapports attendus depuis juillet 2013 | UN | تأخر تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر منذ تموز/يوليه 2013 |
dix-septième à dix-neuvième rapports devant être soumis, en un seul document, en juillet 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد من السابع عشر إلى التاسع عشر في تموز/ يوليه 2013 |
Il a par ailleurs rappelé au Népal que ses dix-septième à dix-neuvième rapports périodiques auraient dû être présentés pour le 1er mars 2008. | UN | كما ذكّرت اللجنة نيبال بأن موعد تقديم تقاريرها الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر كان قد حان في 1 آذار/مارس 2008. |
Le Comité accueille avec satisfaction la soumission, quoique très tardive, par l'État partie, de ses dix-septième à vingt-deuxième rapports périodiques, qui, globalement, suivent les directives du Comité relatives à l'établissement des rapports, ainsi que les renseignements fournis oralement par la délégation de haut niveau. | UN | 2- ترحب اللجنة بما قدمته الدولة الطرف، رغم التأخير الكبير، من تقارير دورية تشمل التقارير من السابع عشر إلى الثاني والعشرين، أُعدت بشكل عام وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة، كما ترحب بالمعلومات الإضافية التي قدمها الوفد الرفيع المستوى شفوياً. |
dix-septième au dix-neuvième rapports soumis en un seul document attendus depuis 2008 | UN | تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر |
Attendu depuis dix-septième au dix-neuvième rapports devant être soumis en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في 2009 |
dix-septième au dix-neuvième rapports soumis en 2007 et devant être examinés en 2009 | UN | ورد في عام 2007 تقرير موحد يضم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر، ومن المقرر النظر فيه في عام 2009 |
128. Le Comité a examiné les dixseptième à dixneuvième rapports périodiques de l'Équateur, présentés en un document unique (CERD/C/ECU/19), à ses 1876e et 1877e séances (CERD/C/SR.1876 et 1877), tenues les 28 et 29 juillet 2008. | UN | 128- نظرت اللجنة، في جلستيها 1876 و1877 (CERD/C/SR.1876 وCERD/C/SR.1877) المعقودتين في 28 و29 تموز/يوليه 2008، في التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر التي قدمتها إكوادور في وثيقة واحدة (CERD/C/ECU/19). |