dix-septième et dix-huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2007 | UN | حل موعد تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2007. |
Il prépare actuellement son rapport de synthèse (valant dix-septième et dix-huitième rapports) sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. | UN | وتعد الحكومة تقريرها الموحد السابع عشر والثامن عشر عن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
dix-septième et dix-huitième rapports attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2009 |
77. Le Comité recommande à l'État partie de présenter ses dixseptième et dixhuitième rapports périodiques en un seul document le 22 mars 2009. | UN | 77- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الدوريين السابع عشر والثامن عشر في وثيقة واحدة بحلول 22 آذار/مارس 2009. |
dix-septième et dix-huitième rapports périodiques des Pays-Bas | UN | التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر لهولندا |
dix-septième et dix-huitième rapports périodiques du Maroc | UN | التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر للمغرب |
dix-septième et dix-huitième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر |
dix-septième et dix-huitième rapports périodiques du Yémen | UN | التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر لليمن |
Mme January-Bardill dix-septième et dix-huitième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر |
Islande dix-septième et dix-huitième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر |
dix-septième et dix-huitième rapports soumis en un seul document attendu en 2009 | UN | يحل موعد التقرير الموحد السابع عشر والثامن عشر في عام 2009 |
dix-septième et dix-huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2005 | UN | تأخر تقديم تقرير موحد يضم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2005 |
dix-septième et dix-huitième rapports combinés attendus depuis 2004 | UN | تأخر تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2004 |
dix-septième et dix-huitième rapports devant être soumis en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين السابع عشر والثامن عشر في 2009 |
Canada dix-septième et dix-huitième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان السابع عشر والثامن عشر |
Mars 2004 dix-septième et dix-huitième rapports soumis en 2008 | UN | قدم التقريران السابع عشر والثامن عشر في 2008 |
dix-septième et dix-huitième rapports périodiques du Yémen concernant l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, présentés en un seul document; | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين السابع عشر والثامن عشر لليمن بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛ |
Le Comité a en outre rappelé à l'État partie que les dixseptième et dixhuitième rapports de l'Ukraine, à soumettre en un seul document, étaient attendus depuis le 6 avril 2004. | UN | كما ذكّرت اللجنة الدولة الطرف بأن تقريري أوكرانيا الدوريين السابع عشر والثامن عشر كان موعد تقديمهما يوم 6 نيسان/أبريل 2004. |
aux XVIIe et XVIIIe siècles, l'économie de l'île reposait essentiellement sur la production de sucre. | UN | وقد هيمن إنتاج السكر على اقتصاد الجزيرة خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. |
Le texte des modifications qu'il est proposé d'apporter aux Statuts et au système d'ajustement des pensions de la Caisse figure dans les annexes XVII et XVIII. | UN | ويرد في المرفقين السابع عشر والثامن عشر النص المقترح لتنقيح النظام الأساسي ونظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق. |