"السابع والثالث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• VII et

A/68/23, chap. VII et XIII
A/68/23، الفصلان السابع والثالث عشر

A/69/23, chap. VII et XIII
A/69/23، الفصلان السابع والثالث عشر

a) Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (A/69/23, chap. VII et XIII);
(أ) الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (A/69/23، الفصلان السابع والثالث عشر)؛

aux territoires non autonomes communiqués en application de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies (A/69/23 (chap. VII et XIII) et A/69/69)
البند 55 من جدول الأعمال: المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة عن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (A/69/23 (الفصلان السابع والثالث عشر) و A/69/69)

Point 55 de l'ordre du jour : Renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en application de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies (suite) (A/69/23 (chap. VII et XIII) et A/69/69)
البند 55 من جدول الأعمال: المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع) (A/69/23 (الفصلان السابع والثالث عشر) و A/69/69)

Point 56 de l'ordre du jour : Renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en vertu de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies (suite) (A/68/23 (chapitres VII et XIII) et A/68/64 et Add.1)
البند 56 من جدول الأعمال: المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع) A/68/23) (الفصلان السابع والثالث عشر) و A/68/64 و (Add.1

Point 56 de l'ordre du jour : Renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en application de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies (suite) (A/68/23 (chap. VII et XIII) et A/68/64 et Add.l)
البند 56 من جدول الأعمال: المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع) (A/68/23 (الفصلان السابع والثالث عشر) و A/68/64 و Add.1)

relatifs aux territoires non autonomes communiqués en application de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte (suite) (A/68/23 (chap. VII et XIII), A/68/64 et Add.1)
البند 56 من جدول الأعمال: المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (تابع) (A/68/23، (الفصلان السابع والثالث عشر) و A/68/64 و Add.1)

Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2013 : Supplément no 23 (A/68/23), chap. VII et XIII
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2013: الملحق رقم 23 (A/68/2)، الفصلان السابع والثالث عشر

POINT 94 DE L’ORDRE DU JOUR : APPLICATION DE LA DÉCLARATION SUR L’OCTROI DE L’INDÉPENDANCE AUX PAYS ET AUX PEUPLES COLONIAUX PAR LES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET LES ORGANISMES INTERNATIONAUX ASSOCIES A L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES (A/54/23 (chap. VII et XIII.C), A/54/119; E/1999/69)
البند 94 من جدول الأعمال: تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (()A/54/3* (الفصل السابع دال) و A/54/23 الفصلان السابع والثالث عشر جيم و A/54/119 ؛ E/1999/69)

a) Chapitres pertinents du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (A/68/23, chap. VII et XIII);
(أ) الفصلان المتصلان بهذا البند من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (A/67/23، الفصلان السابع والثالث عشر)؛

Débat général sur toutes les questions relatives à la décolonisation : point 56 (A/68/23, chapitre VII et XIII, A/68/64 et A/68/64/Add.1); point 57 (A/68/23, chapitre V et XIII); point 58 (A/68/23, chapitre VI et XIII, et A/68/62); point 59 (A/68/66 et A/68/66/Add.1); et point 60 (A/68/23, chapitre VIII, IX, X et XIII, et A/68/330)
مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار: البند 56 (A/68/23، الفصلان السابع والثالث عشر، و A/68/64 و A/68/64/Add.1)؛ والبند 57 (A/68/23، الفصلان الخامس والثالث عشر)؛ والبند 58 (A/68/23، الفصلان السادس والثالث عشر، و A/68/2)؛ والبند 59 (A/68/66 و A/68/66/Add.1)؛ والبند 60 (A/68/23، الفصول الثامن والتاسع والعاشر والثالث عشر، و A/68/330)

Débat général sur toutes les questions relatives à la décolonisation : point 56 (A/68/23, chapitres VII et XIII, A/68/64 et A/68/64/Add.1); point 57 (A/68/23, chapitres V et XIII); point 58 (A/68/23, chapitres VI et XIII, et A/68/62); point 59 (A/68/66 et A/68/66/Add.1); et point 60 (A/68/23, chapitres VIII, IX, X et XIII, et A/68/330)
مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار: البند 56 (A/68/23، الفصلان السابع والثالث عشر، و A/68/64 و A/68/64/Add.1)؛ والبند 57 (A/68/23، الفصلان الخامس والثالث عشر)؛ والبند 58 (A/68/23، الفصلان السادس والثالث عشر، و A/68/62)؛ والبند 59 (A/68/66 و A/68/66/Add.1)؛ والبند 60 (A/68/23، الفصول الثامن والتاسع والعاشر والثالث عشر، و A/68/330)

Débat général sur toutes les questions relatives à la décolonisation : point 55 (A/69/23, chapitres VII et XIII, A/69/69; point 56 (A/69/23, chapitres V et XIII); point 57 (A/69/23, chapitres VI et XIII, et A/69/66); point 58 (A/69/67) et point 59 (A/69/23, chapitres VIII, IX, X, XI et XIII, et A/69/189)
مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار، وهي: البند 55 (A/69/23، الفصلان السابع والثالث عشر؛ A/69/69)؛ والبند 56 (A/69/23، الفصلان الخامس والثالث عشر)؛ البند 57 (A/69/23، الفصلان السادس والثالث عشر و A/69/66)؛ والبند 58 ((A/69/67؛ والبند 59 (الفصول الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثالث عشر).

Débat général sur toutes les questions relatives à la décolonisation : point 55 (A/69/23, chapitres VII et XIII, A/69/69); point 56 (A/69/23, chapitres V et XIII); point 57 (A/69/23, chapitres VI et XIII, et A/69/66); point 58 (A/69/67), et point 59 (A/69/23 chapitres VIII, IX, X, XI, XIII et A/69/189)
مناقشة عامة بشأن جميع بنود إنهاء الاستعمار: البند 55 (A/69/23، الفصلان السابع والثالث عشر، و A/69/69)؛ والبند 56 (A/69/23، الفصلان الخامس والثالث عشر)؛ والبند 57 (A/69/23، الفصلان السادس والثالث عشر، و A/69/66)؛ والبند 58 (A/69/67)؛ والبند 59 (A/69/23، الفصول الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثالث عشر، و A/69/189)