"السابع والعشرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vingt-septième
• XXVII

vingt-septième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

vingt-septième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير السابع والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

vingt-septième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Annuaire de la CNUDCI, vol. XXVII: 1996, troisième partie, annexe II
حولية الأونسيترال، المجلد السابع والعشرون: 1996، الجزء الثالث، المرفق الثاني

La loi XXVII de 2000 habilite en outre le ministre à publier des textes législatifs subsidiaires.
وينطوي القانون السابع والعشرون الصادر عام 2000 على تخويل الوزير سلطة إصدار تشريع فرعي لهذا القانون.

Les droits d'auteurs sont garantis par les alinéas XXVII et XXVIII de l'article 5 de la Constitution brésilienne, dont les dispositions sont également amplifiées par des lois qui confirment les droits de propriété intellectuelle des auteurs.
فالبندان السابع والعشرون والثامن والعشرون من المادة 5 من الدستور البرازيلي يكفلان حقوق المؤلف، وتفصل أحكامهما في قوانين تؤكد على حقوق المؤلف المعنوية والمادية.

vingt-septième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

vingt-septième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

vingt-septième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير السابع والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Note du Secrétaire général : vingt-septième rapport de l'Organisation internationale du Travail
مذكرة من الأمين العام: التقرير السابع والعشرون لمنظمة العمل الدولية

vingt-septième rapport du Haut Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine, adressé au Secrétaire général
التقرير السابع والعشرون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك

vingt-septième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السابع والعشرون

Le présent rapport est le vingt-septième des rapports soumis en application des directives susvisées.
وهذا التقرير هو التقرير السابع والعشرون من التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.

C’est en 1999 également que se tiendra la vingt-septième Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
وسيعقد في ١٩٩٩ المؤتمر الدولي السابع والعشرون للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.

L'état XXVII présente la situation financière de l'Équipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge (UNMLT).
32 - ويعرض البيان السابع والعشرون الوضع المالي لفريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري.

L’état XXVII retrace les variations des soldes du fonds de l’ONUSOM qui est en phase de liquidation.
٢٨ - ويعبر البيان السابع والعشرون عن التغيرات في رصيد صندوق عملية اﻷمم المتحدة في الصومال التي دخلت في مرحلة التصفية.

XXVII. Mesures assorties de délais - suivi de la mise en œuvre APEC
السابع والعشرون - العمل المحدد زمنيا فيما يتعلق بالرصد والمتابعة

Article 430, Chapitre XXVII
المادة 430، الفصل السابع والعشرون

État XXVII Équipe de liaison militaire des Nations Unies au
البيان السابع والعشرون

43. A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Situation des droits de l'homme en Iraq " , recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 99, projet de décision XXVII).
٤٣ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " حالة حقوق اﻹنسان في العراق " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السابع والعشرون(.