"السادسة والأربعون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quarante-sixième
• quarantesixième

Commission économique pour l'Europe (quarante-sixième session)
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، الدورة السادسة والأربعون

quarante-sixième session de la Commission
الدورة السادسة والأربعون للجنة

63. La quarante-sixième session de la Commission se tiendra à Vienne.
63- سوف تُعقد الدورة السادسة والأربعون للجنة في فيينا.

Séminaire sur le droit international, quarante-sixième session [résolution 49/51 de l'Assemblée générale]
الحلقة الدراسية للقانون الدولي، الدورة السادسة والأربعون [قرار الجمعية العامة 49/51]

Comité contre la torture, quarante-sixième session [résolutions 39/46 et 65/204 de l'Assemblée générale]
لجنة مناهضة التعذيب، الدورة السادسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 39/46 و 65/204]

Dix-neuvième, vingtième, vingt et unième et vingt-deuxième réunions directives et quarante-sixième session
الدورات التنفيذية التاسعة عشرة والعشرون والحادية والعشرون والثانية والعشرون والدورة السادسة والأربعون

:: quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants (8-17 avril)
:: الدورة السادسة والأربعون للجنة المخدرات، 8-17 نيسان/أبريل

Reprise de la quarante-sixième session
الدورة السادسة والأربعون المستأنفة

quarante-sixième session ordinaire de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
الدورة العادية السادسة والأربعون لهيئة رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا

:: quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement, 2013.
الدورة السادسة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 2013.

Les quarante-sixième et quarante-septième sessions de la Commission doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان السادسة والأربعون والسابعة والأربعون للجنة في سنتي 2008 و 2009 على التوالي.

Conseil du commerce et du développement (quarante-sixième réunion directive)
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية السادسة والأربعون

quarante-sixième session - Addis-Abeba, 1987;
الدورة السادسة والأربعون - أديس أبابا، 1987.

40. Commission des stupéfiants, quarante-sixième session [résolutions 9 (I) et 1991/39 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الدورة السادسة والأربعون [قرارا المجلـس الاقتصادي والاجتماعي 9 (د-1) و 1991/39]

i) La quarante-sixième session du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 18 au 29 octobre 1999.
`1` عقدت الدورة السادسة والأربعون لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف في الفترة من 18 إلى 29 تشرين الأول/اكتوبر 1999.

quarantesixième session 25 avril13 mai 2011
الدورة السادسة والأربعون 25 نيسان/أبريل - 13 أيار/مايو 2011