| cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme; printemps 2000, Genève | UN | الدورة السادسة والخمسون للجنة حقوق الإنسان، ربيع عام 2000، جنيف، سويسرا. |
| Organe international de contrôle des stupéfiants (cinquante-sixième session) | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السادسة والخمسون |
| :: cinquante-sixième session, Vienne, 2009 | UN | :: الدورة السادسة والخمسون في فيينا، 2009 |
| 2003 Première Vice-Présidente de la cinquante-sixième session de la Commission du droit international | UN | 2003 نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي |
| En conséquence, ses cinquantesixième et cinquanteseptième sessions ont été dans une large mesure marquées par les efforts qu'il déploie pour s'acquitter de ses obligations en la matière; il en est rendu compte au chapitre VIII du présent rapport. | UN | وبالتالي، تميّزت دورتا اللجنة السادسة والخمسون والسابعة والخمسون إلى حد كبير بما بذلته اللجنة من جهود للوفاء بالتزاماتها في هذا الصدد. وينعكس ذلك في الفصل الثامن من التقرير. |
| Reprise de la cinquante-sixième session | UN | الدورة السادسة والخمسون المستأنفة |
| AIEA - Conférence générale, cinquante-sixième session | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة السادسة والخمسون |
| 2003 cinquante-sixième session de la Commission du droit international, première Vice-Présidente | UN | 2003: نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي |
| Elle doit tenir ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions en 2012 et 2013, respectivement. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورتان السادسة والخمسون والسابعة والخمسون للجنة وضع المرأة في عام 2012 و 2013 على التوالي. |
| cinquante-sixième, cinquante-septième et cinquante-huitième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies. | UN | دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة السادسة والخمسون والسابعة والخمسون والثامنة والخمسون. |
| OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-sixième session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السادسة والخمسون |
| OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-sixième session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السادسة والخمسون |
| Reprise de la cinquante-sixième session | UN | الدورة المستأنفة السادسة والخمسون |
| Reprise de la cinquante-sixième session | UN | الدورة المستأنفة السادسة والخمسون |
| La cinquante-sixième session de l'Assemblée s'ouvrira le mardi 11 septembre 2001. | UN | وسوف تفتتح الدورة السادسة والخمسون في يوم الثلاثاء الموافق 11 أيلول/سبتمبر 2001. |
| OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-sixième session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السادسة والخمسون |
| cinquante-sixième SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة |
| cinquante-sixième SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | دورة الجمعية العامة العادية السادسة والخمسون |
| (suite au verso) cinquante-sixième SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة |
| cinquante-sixième SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة |
| En conséquence, ses cinquantesixième et cinquanteseptième sessions ont été dans une large mesure marquées par les efforts qu'il déploie pour s'acquitter de ses obligations en la matière; il en est rendu compte au chapitre VIII du présent rapport. | UN | وبالتالي، تميّزت دورتا اللجنة السادسة والخمسون والسابعة والخمسون إلى حد كبير بما بذلته اللجنة من جهود للوفاء بالتزاماتها في هذا الصدد. وينعكس ذلك في الفصل الثامن من التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 