"السادسه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• six
• sixième
• h
• heures

On a un problème au poste six. On a un problème au poste six !
لدي حاله خطيره في البوابه السادسه لدي حاله خطيره في البوابه السادسه

Elle avait six ans en séjour chez sa tante Bunny à Margate.
كانت في السادسه وتجلس مع عمتها باني في مارجيت

Gibbs, McGee et moi étions ici jusqu'à six heures.
أنا و جيبز و ماكجى كنا هنا حتى السادسه صباحا

L'année suivante, Harry Vardon gagna son sixième British Open un record qui n'a pas été battu.
العام التالي ربح هاري فاردون بطولة إنجلترا السادسه له

Tu es de surveillance jusqu'à l'heure du show, 18 h 00.
دورك هو حراسته حتى موعد الإعدام فى السادسه مساءاً

Exactement ce pourquoi je voulais me lever à 6 heures.
هذا بالظيط ما اردت ان انهض في الساعه السادسه صباحاً لكي أفعله

Comme rester dehors à six heures du matin un jeudi soir.
مثل البقاء بالخارج حتى الساعه السادسه في ليلة الخميس أياً كان

Merci beaucoup de m'avoir contactée. J'ai lu l'article dans Page six.
شكراً كثيراً لك لإتصالك بي لقد قرأت الدعايه المغالي فيها بالصفحه السادسه

Il m'a aussi dit que le bleu avait des couches jusqu'à l'âge de six ans.
إنه نفس الشخص الذي أخبرني إن الإختباري لم يتدرب على إستخدام المرحاض حتى السادسه من عمره

Seth a prévu d'y retourner depuis qu'il a six ans.
سيث يخطط للهجره من هذا المكان منذ كان فى السادسه من عمره

Mon père et moi étions en froid, j'avais perdu ma mère à six ans, et ma vie sociale se cantonnait au bar du resto U.
أنا ووالدى لم نكن نتحدث وأمى كانت توفت وأنا فى السادسه وافضل شى كان فى حياتى هو سالاد بار

J'ai cassé ton petit doigt en te taclant quand t'avais six ans, je sais ce que tu ressens.
أنا قد كسرت أصبعك الصغير ببكره من الخلف عندما كنت في السادسه لذا أعلم كيف تشعر

LE chevron six est enclenché, et faut pas rester là.
الشفره السادسه تعمل بالمناسبه ولن أقف هناك

Tu as six ans, tu es Lola T'habites en Angola
أنى فى سن السادسه, أنتِ لولا تعيشين فى أنجولا

Ecoutez, je ne peux pas parler pour le moment. - Je finis à six heures.
أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً

C'est maintenant la sixième femme en 2 semaines à faire cette réclamation.
هذه الان المرأه السادسه في اسبوعان التي تدعي هذا الادعاء

Au sixième round, il m'a chuchoté à l'oreille, après que je l'ai frappé sur le flanc :
ثم حوالي في الجوله السادسه همس في اذني بعد ان ضربته في الجانب "هذا كل ما ستحصل عليه, جورج

Fin de la sixième manche, les Benchwarmers mènent 7 à 5.
بعد النقطه السادسه (لاعبوا الإحتياط) يتقدمون بالنقاط مقابل 7-5

Mais on prend la tranche de 18 h ou on attend le 20h ?
ولكنى متردد هل نعلنه فى اخبار السادسه ام ننتظر وقت معين

Et je ramène votre auto vers 6 h. D'accord ?
وساعطيها لكِ فى الساعه السادسه, هل يناسبكِ هذا؟