| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| 2. Les dispositions du Pacte applicables à la Région administrative spéciale de Macao seront mises en œuvre à Macao conformément à la législation de la Région administrative spéciale. | UN | 2- تطبق أحكام العهد السارية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة على ماكاو من خلال تشريعات منطقة ماكاو الإدارية الخاصة. |
| A. Facteurs applicables à la zone de la mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Facteurs applicables à la zone de la Mission | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| Les restrictions éventuelles ne contreviendront pas aux dispositions du Pacte applicables à la Région administrative spéciale de Macao (...) > > . | UN | وفي حال فرض قيود فمن الواجب ألا تنتهك أحكام العهد السارية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة (...) " . |
| En cas de restrictions, celles-ci ne seront pas contraires aux dispositions du Pacte applicables à la Région administrative spéciale de Macao. (...) > > . | UN | وفي حال فرض قيود فمن الواجب ألا تنتهك أحكام العهد السارية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة (...) " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 