"الساعة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cinq heures
• h

Je navigue actuellement. Nous atteindrons la piste d'atterrissage à cinq heures.
أنا في الطريق الآن، وسنصل المطار بحلول الساعة الخامسة

Je perdais la bataille à cinq heures, mais je la gagnais à sept heures !
أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة

cinq heures, 250 mètres.
عند الساعة الخامسة من ناحيتي على بعد 250 متر

J'ai besoin de voir ce qui se passe entre 5 h et 9 h ce matin.
أريد أن أرى ما قامت بتسجيله ما بين الساعة الخامسة والتاسعة صباحًا اليوم

À 17 h ont débuté mes mini-vacances. Je m'appelle Jeff.
اليوم فى الساعة الخامسة تبدأ عطلة جيف الصغيرة

Je me réveille chaque matin à cinq heures pour que je puisse regarder en direct depuis le continent.
أجل استيقظ كل صباح الساعة الخامسة لكي الحق بالبث المباشر

Je te les apporte vers cinq heures.
أنا سأجلبهم بمكتبك في حوالي الساعة الخامسة

Passe les récupérer demain à cinq heures.
لماذا لا تأتي غداً الساعة الخامسة ونختارهم, حسناً؟

Renarde à cinq heures.
ثمه امرأة جذابة في اتجاه عقارب الساعة الخامسة

Si jamais tu veux boire un verre dans un endroit plus amical, je termine à cinq heures.
استمع، لو كنتَ تبحث عن مكان آخر للشرب، أُغادر عملي عند الساعة الخامسة

Il est cinq heures, j'ai faim, je dois boire quelque chose!
أصبحت الساعة الخامسة مساء أشعر بالجوع، وأريد شرابا

On le prend en charge a son arrivée, et on le surveille jusqu'au demain matin cinq heures et on le remet dans I'avion des autorités congolaises.
وسنسلمة حين مغادرتة غدا صباحا عند الساعة الخامسة وسنضعة فى الطائرة من الخطوط الجوية الكونغولية

Le lieu.: Paris. L'heure.: cinq heures du matin.
المكان هو باريس والوقت هو الساعة الخامسة صباحآ

- Eh bien, à cinq heures, je t'ai donné un coup de fil.
مع الوقت صارت الساعة الخامسة. كلّ هذا لم يكن له معنى.

Ce n'est pas ton père et son ombre de 1986 à Miami Vice à cinq heures pile.
وظله في الساعة الخامسة من ميامي 1986

Il est presque cinq heures.
إنها تقريباً الساعة الخامسة.

"Si vous n'êtes pas ici par cinq heures, nous allons tuer votre femme.
"إذا لم تأتى بحلول الساعة الخامسة سنقوم بقتل زوجتك"

Aussi ridicule que ta barbe de cinq heures.
هذه سخافة! كسخافة ظلّك عند الساعة الخامسة

À 5 h 5 du matin, un patrouilleur de la Garde civile espagnole a intercepté les quatre nageurs, qui ont été embarqués en vie.
وعلى الساعة الخامسة وخمس دقائق صباحاً، اعترضت سفينة تابعة للحرس المدني الإسباني السباحين الأربعة وانتُشلوا أحياء إلى متن السفينة.

Le premier départ est à 5 h 30, le dernier à 21 h 30.
تنطلق الرحلة الأولى على الساعة الخامسة والنصف صباحاً؛ والأخيرة على التاسعة والنصف ليلاً.

À 5 h 5 du matin, un patrouilleur de la Garde civile espagnole a intercepté les quatre nageurs, qui ont été embarqués en vie.
وفي الساعة الخامسة وخمس دقائق صباحاً، اعترضت سفينة تابعة للحرس المدني الإسباني السباحين الأربعة وانتُشلوا أحياء إلى متن السفينة.