"الساكسفون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• saxophone
• saxo
• sax
• saxophones
• saxophonistes

saxophone, basse. Ravi de vous voir. Vous nous sauvez la vie.
عازفتي الساكسفون والكمان إني سعيد برؤيتكما، لقد أنقذتما حيواتنا

Avant que tu, genre, changes de carrière et que tu commences à jouer du saxophone dans des soirées cène ouverte.
قبل أن تغيّر مهنتك وتعزف الساكسفون في الليالي الساهرة.

Lee Morgan à la trompette, Wayne Shorter au saxophone,
لي موغان على البوق واين القصير على الساكسفون

Il jouait du saxo au Gaslight. Toute la nuit dehors, il dormait le jour.
كان يعزف الساكسفون طوال الليل في محطة الوقود وينام طوال النهار

Un de mes professeurs a appris à un chimpanzé à jouer du saxophone.
أحد المعلمين علّم شمبانزي كيف يعزف على الساكسفون.

Nous voulons jouer du saxophone dans une allée et vous vous promenez en mini-jupe avec un sac orné de pierres précieuses.
نحن نريد ان نعزف على الة الساكسفون في شارع ضيق ونجعلك تتمشين مرتدية تنورة قصيرة وحقيبة من الاحجار الكريمة

Savez-vous qu'un saxophone est appelé une hache ?
أتعرفون أن الساكسفون يُسمى بنفس الكلمة ؟

Ces jours là, je suis heureuse d'avoir mon saxophone.
هذه الأيام أنا مسرورة أن لدي الساكسفون خاصتي

Oui, Meg. Quand tu as joué du saxophone,
أجل ميج , عندما عزفتِ الساكسفون أحسست بكِ تبدعين..

Tu sais, quand Michael Bolton m'a fécondée, il a demandé l'aide de son vieil ami Kenny G, qui s'est tenu au pied de notre lit et nous a fait une sérénade avec son saxophone pendant que Michael utilisait chaque centimètre de ses puissantes
أتعلم عندما مايكل بولتن قام بتخصيبي طلب معروفاً من صديقه القديم كيني جي الذي وقف عند مؤخرة السرير وعزف الساكسفون

Ouah, ce saxophone ferait une super pipe.
مذهل، ذلك الساكسفون سيكون أنبوب تدخين عظيم

Eh bien, vous devriez l'écouter jouer du saxophone
حسناً، عليك أن تسمعه يعزف على آلة الساكسفون.

C'est là que tu nous rejoins pour la chanson d'anniversaire avec ton super saxophone.
في هذا المقطع تنضم الى الاغنية بعزفك الجيد لآلة الساكسفون

Il y a trois autres filles qui jouent du saxophone.
كان هناك ثلاثة بنات أخريات يلعبن الساكسفون

Où les lézards jouent du saxophone et où les vieux mangent des anémones.
حيث تلعب السحالي على آلات الساكسفون والرجال الكبار يمتصون عظام القضاعة

La générosité, l'esprit, la courtoisie, le sang-froid, le saxophone, l'audace.
الكرم , الذكاء , اللطف رباطه الجأش , العزف على الساكسفون و الحماقه المتهوره

Regarde ces célébrités. Regarde le joueur de saxo.
انظري إلى هؤلاء الرفاق، انظري لعازف الساكسفون هذا.

T'engrosses Silvana. Tu bousilles tout. Tu joues du saxo, de la batterie.
لقد حطمت سلفانا , و خربت حياة الكُل و تريد أن تعزف الساكسفون

On a payé un extra pour le saxo parce que j'adore ce doux son d'alto.
بالاضافة الى عازف الساكسفون لانى أحبّ هذا الصوت الناعم المرتفع

T'as joué du sax au mariage de ma sœur.
لقد عزفت على الساكسفون يوم زواج اختي

Les saxophones, soyez plus courts sur les noires.
عازفوا الساكسفون , تذكّروا عليكم بتقصير النغمات العالية

Je craque pour les saxophonistes.
لدي ولع بعازفي الساكسفون