| Tu vois, j'ai pensé à Sara, j'ai pensé à du base-ball, j'ai pensé à des sandwiches. | Open Subtitles | لقد فكرت فى سارة وفى لعبة البيسبول وفى الساندوتشات |
| Messieurs, commandez les sandwiches que vous voulez. | Open Subtitles | ياسادة، اطلبوا اي نوع تريدونه من الساندوتشات |
| Et cache mieux ta bière parce que sous les sandwiches, c'est là qu'on regarde en 1er. | Open Subtitles | و من الأفضل لكِ أن تخفي البيرة، لأن أول مكان سينظروا فيه هو تحت الساندوتشات. |
| Un mec vend des sandwichs dans ton camion. | Open Subtitles | شخصاً ما يقومُ ببيعِ الساندوتشات من شاحنتك |
| Je voulais m'arrêter et te remercier pour les sandwichs boeuf-fromage de Philadelphie que tu as fait venir. | Open Subtitles | اردت ان اشكرك على كل تلك الساندوتشات التى ارسلتها |
| Mais en même temps, il a inventé le sandwich le plus gras de la planète. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت فهو العقل المفكر لعمل الساندوتشات السريعة |
| Manger dans une sandwicherie. | Open Subtitles | يجب ان اكل فى طريقى للخروج من منزل الساندوتشات |
| Je le suis, j'ai des sandwiches. | Open Subtitles | انا أم يهودية حتى اني أحضرت لكم بعض الساندوتشات |
| Hilarant. Viens faire des sandwiches. | Open Subtitles | مضحكه جداً، عودي الى البيت وحضري بعض الساندوتشات |
| Si j'étais propriétaire, j'aurais servi des fruits frais et des sandwiches, et je me serais débarassé de cet insensé "payez ce que vous pouvez" | Open Subtitles | لكنت قدمت الفواكه الطازجه و الساندوتشات و لكنت تخلصت من هراء خذ قرشاً و إترك قرشاً |
| - ...manger des sandwiches, faire des projets, être... ce que j'avais l'habitude d'être. | Open Subtitles | يأكلون الساندوتشات يصنعون الخطط يكونون مثلما كنت انا من قبل |
| Bébé, on peut faire pousser des sandwiches derrière le garage ? | Open Subtitles | عزيزتي، أيمكننا أن نزرع الساندوتشات خلف المرآب؟ |
| Tout ceux qui font des sandwiches ne sont pas des idiots. | Open Subtitles | ليس كل من يصنع الساندوتشات جاهل |
| Je papoterai avec Susan et Arnold, on se goinfrera de sandwiches aux concombres. | Open Subtitles | -نعم أود أن أقابل سوزان وأرنولد -يمكننا تناول تلك الساندوتشات اللذيذة معا |
| Je sais que ça parait beaucoup, mais ces sandwichs servent dans beaucoup d'occasions. | Open Subtitles | اعرف ان هذا يبدوا كثيرا ولكن تلك الساندوتشات وجبة خفيفة متعددة الاستعمال |
| sandwichs ! - Qui veut des sandwichs ? C'est parti ! | Open Subtitles | هل لنا ببعض الساندوتشات هل تريدون ساندوتشات ؟ |
| Les meilleurs sandwichs du pays. | Open Subtitles | افضل الساندوتشات في بريطانيا |
| Les sandwichs en forme de train, au fait, ont eu un grand succès. | Open Subtitles | الساندوتشات بالمناشبة كانت رائعة |
| Va me télécharger un sandwich sur Internet. | Open Subtitles | اذهبِ وحمّلي لى "هوجي=نوع من الساندوتشات"من على الإنترنت |
| Le salut par le sandwich... | Open Subtitles | -روس, اين انت -الامان في الساندوتشات الامان في الساندوتشات |
| J'adore vos sandwich! | Open Subtitles | احب الساندوتشات التى هناك |
| Juste par curiosité, c'est "subway", comme le métro ou Subway la sandwicherie ? | Open Subtitles | بدافع الفضول " هل هذا " الصب واي هو مجموعة الشحن أم " صب واي " محل الساندوتشات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 