"الستيرويدات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• stéroïdes

Mm-hmm, il était en train de parler de quelque chose comme faire passer des stéroïdes et de l'argent au travers de la frontière.
و قال شيئاً عن نقل الستيرويدات و الأموال عبر الحدود

Les stéroïdes antirejet aggraveront une infection.
لو أعطيناها الستيرويدات للرفض، فسنزيد العدوى سوءاً

Les antibiotiques et stéroïdes ne marchent pas.
المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات

Un peu d'haltères et si vous avez des stéroïdes qui feront pas rétrécir mon engin.
ربما أرفع بعض الحديد إن كان لديك الستيرويدات التي لا تجعل أعضائي تنكمش

Sa fièvre monte, on avait tort pour le TAG, les stéroïdes ont décuplé l'infection.
الحمى لديه ارتفعت جدا مما يعني اننا كنا مخطئين بشأن اضطراب المناعة و الستيرويدات قامت بزيادة قوة الالتهاب

C'est notre meilleur choix. Mettez-la sous stéroïdes.
هذا أفضل تخمين لنا ابدؤوا معها الستيرويدات

L'excès d'hormones déclencherait la crise et fausserait le test pour les stéroïdes.
وقد يسبّب فرط الهرمونات التي تؤدي للغضب وقد يتملّص من فحص الستيرويدات بالطوارىء

C'était bien les stéroïdes. Vous êtes un génie.
كنتَ محقّاً بشأن الستيرويدات أنتَ عبقريّ

Les stéroïdes auraient dû agir.
ولكن لكانت الستيرويدات عالجته من هذا

- Martin Luther King sous stéroïdes.
و الخبرة , و "مارتن لوثر كينغ" عندما كان يتعاطى الستيرويدات

J'ai jamais pris de stéroïdes.
لم أتعاطى الستيرويدات مطلقاً

La réponse logique serait "stéroïdes", mais puisqu'on les a éliminés...
الإجابة الجليّة ستكون الستيرويدات لكن بما أنّنا سبق واستبعدناها...

Kennedy prenait des stéroïdes pour sa maladie d'Addison. C'est ce qui lui a bousillé le dos et les surrénales.
(كينيدي) كان يتعاطى الستيرويدات لعلاج داء (أديسون)

Il va vous falloir des inhalations de stéroïdes.
تحتاجين لاسنتشاق الستيرويدات

Vous vous plantiez sur les stéroïdes.
كنتَ مخطئاً بشأن الستيرويدات

- C'est pas les stéroïdes.
-ليست الستيرويدات