"الستيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• steak
• steaks
• viande
• steacks

Une fois qu'ils sont mangé tu peux manger le steak.
عندما تأكل أولئك، ثمّ تصل إلى تأكل الستيك.

Je dînerai tous les soirs au Hilton. steak, frites et ketchup.
سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة

Je ne me rappelle pas que tu commandais un steak et des oeufs avant.
لا اذكر بأنك كنت تطلبين الستيك والبيض من قبل

Je l'ai utilisé l'autre jour pour faire quelques steaks.
لقد إستعملتها يوم أمس لتحضير بعض لحم الستيك

Orlando raffole de viande hachée coriace servie dans un poêlon.
أورلاندو لن يشبعوا من الستيك المقطع يوصل في مقلاةٍ حارة

Mes steacks ne valent rien sans le jus dans lequel ils sont nés.
الستيك خاصتي ولا شيء ولكن العصائر بالفطرة

On se fait un steak un de ces quatre ?
معذرةً. ما رأيكِ الذهاب لتناول لحم الستيك فييوماماً،إعلمإنهأحمرلكن...

Je me suis toujours demandé, au restaurant ce qui différenciait un steak de black angus.
تَسائلتُ، كُل مَرَّةٍ أَدْخل إلى مطعم عن الفرق بين الستيك العادي والستيك الأسكوتلندي الأسود؟

Je te paye un steak et une bouteille de vin ridiculement chère.
سنخرج سويًا و تناول الستيك و زجاجة باهظة الثمن من النبيذ

Je m'en occupe, puis on se fera un steak.
بعد أن أتعامل معه سنتناول الستيك على العشاء

Bienvenue à la Super Grande Maison de la viande, ou le steak est un art.
مرحباً بكم في ستيك هاوس الكبير العظيم حيثُ فن الستيك

- en attendant que le steak soit prêt ?
غرفة المعاطفَ و أنتم يا اصحاب تتضاجعوا هناك بينما ينتهي الستيك من الطبخ ؟ ماذا ؟

L'un des mécaniciens a fini un steak de 64 onces.
أحد الميكانيكيين أنهى 64 أونصه من الستيك

Devinez qui a mis 3 000 $ dans des couteaux a steak, et qui est végétarienne.
أحزر من كان يحاول الإحاطة بسكاكيني لتقطيع الستيك بقيمة 30 ألف دولار وهي نباتية

Le hockey deviendra aussi texan qu'un bon gros steak américain.
لانني ساقيم الهوكي كما في تكساس كبير, مثل الستيك الامريكي السمين

Si j'insinue qu'Orson n'a pas réussi le steak parfait, vous y verrez un autre exemple de castration.
إذا إقترحت أن أورسن فشل بطريقة ما في إعداد الستيك المثالي، قد تراه أنت كمثال آخر للضعف. فهمت.

Ce serait l'occasion de savoir ce qu'un steak ressent dans un micro-ondes.
أنا أقول أنك تتمتع بفرصة جيدة حال خروجك من هنا كإحساس الستيك الخارج من الميكرويف

Elle aurait eu le temps de bouffer son steak et de filer.
الان تستطيع ان تتناول الستيك و تغادر من هنا

Faites moi savoir si ces steaks sont trops secs, d'accord?
أتركونى أعلم إذا كان هذا الستيك جافاً جداً حَسَناً؟

Ils doivent vendre des steaks en promo dans ce supermarché.
على الأرجح أن لديهم تنزيلات على لحم الستيك في مطعم كوستكو الكبير هناك