"السعودية لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• saoudite auprès de l'Organisation
• saoudite auprès de l'ONU
• des Nations Unies

S. E. M. Fawzi A. Shobokshi, ambassadeur et représentant permanent du Royaume d'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, chef de délégation;
سعادة السيد فوزي الشبكشي، السفير والممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، رئيس الوفد؛

Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation
البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

M. Samir Shihabi, qui a succédé à M. de Marco, a été pendant de nombreuses années le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'ONU.
وكان السيد سمير الشهابي، الذي عمل خلفا للأستاذ دي ماركو، الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة للعديد من الأعوام.

l'Assemblée générale par le Représentant de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
ممثـل المملكة العربيـة السعودية لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس الجمعية العامة

Lettre datée du 22 février 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 avril 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 1er juillet 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 1 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 septembre 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 mai 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 juillet 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 juin 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 mars 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 mai 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 avril 2002, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 juin 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 juillet 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2005، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 juillet 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

36. Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'ONU
36 -البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

Une visite de suivi était prévue en septembre 2003 mais elle n'a pas eu lieu du fait que la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'ONU n'avait pas reçu l'approbation de son gouvernement;
وخُطط للقيام بزيارة متابعة في شهر أيلول/سبتمبر عام 2003. بيد أن هذه الزيارة لم تتم لأن البعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة لم تتلق موافقة من العاصمة.

MISSION PERMANENTE DE L'ARABIE saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
للمملكة العربية السعودية لدى اﻷمم المتحدة