"السفر ونقل الأمتعة واللوازم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de voyage et frais de déménagement
• de voyage et de déménagement

Chapitre VII : Frais de voyage et frais de déménagement
المادة السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

VII. Frais de voyage et frais de déménagement
السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

Frais de voyage et frais de déménagement Article 7.1
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

Le chapitre VII, qui porte sur les frais de voyage et de déménagement, a été ordonné selon un plan plus logique et accessible aux utilisateurs.
16 - وأعيد تنظيم الفصل السابع المتعلق بمصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم من أجل كفالة هيكل أكثر منطقية وأيسر استعمالا.

Frais de voyage et frais de déménagement
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم

Le chapitre VII, qui porte sur les frais de voyage et de déménagement, a été ordonné selon un plan plus logique et accessible aux utilisateurs.
29 - وأعيد تنظيم الفصل السابع المتعلق بمصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم من أجل كفالة هيكل أكثر منطقية وأيسر استعمالا.

i) À la cessation de service, les fonctionnaires qui remplissent certaines conditions, dont celle de résider en dehors de leur pays de nationalité au moment où ils cessent leurs fonctions, ont droit à une prime de rapatriement dont le montant est fonction de l'ancienneté, ainsi qu'au remboursement des frais de voyage et de déménagement.
' 1` عند نهاية الخدمة يحق للموظفين اللذين يستوفون شروطا معينة من شروط الأهلية، بما في ذلك الإقامة خارج البلد الذي يحملون جنسيته في وقت إنهاء الخدمة، الحصول على منحة للإعادة إلى الوطن، تستند على عدد سنوات الخدمة، فضلا عن مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم.