| Le Brésil apprécie le rapport annuel de la Commission présenté par l'Ambassadeur Yukio Takasu, qui rend compte des nombreuses activités entreprises durant la deuxième année de fonctionnement de la Commission. | UN | وترحب البرازيل بالتقرير السنوي للجنة الذي عرضه السفير يوكيو تاكاسو والذي يقدم سجلا للأنشطة العديدة التي اضطلعت بها اللجنة خلال عامها الثاني. |
| M. l'Ambassadeur Yukio Takasu, | UN | السفير يوكيو تاكاسو |
| Mme Jahan (Bangladesh) (parle en anglais) : Je ne saurais commencer sans avoir remercié l'Ambassadeur Yukio Takasu pour son excellente conduite des travaux de la Commission de consolidation de la paix et pour sa présentation du rapport de la Commission à l'occasion de sa deuxième session. | UN | السيدة جاهان (بنغلاديش) (تكلمت بالإنكليزية): سأكون مقصرة لو بدأت دون أن أشكر السفير يوكيو تاكاسو على قيادته الممتازة للجنة بناء السلام وعلى عرضه لتقرير اللجنة عن دورتها الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 