| population active en pourcentage de la population totale (1999): 47,2 %. | UN | السكان العاملون كنسبة من مجموع السكان 47.2 في المائة. |
| population active occupée, selon la situation professionnelle, l'âge et le sexe | UN | السكان العاملون حسب الوضع في العمل، والعمر، ونوع الجنس |
| population active occupée, selon la situation matrimoniale, l'âge et le sexe | UN | السكان العاملون حسب الحالة الزوجية، والعمر، ونوع الجنس |
| population occupée dans le secteur non structuré, par proportion du total occupé | UN | القطاع غير المنظم: السكان العاملون حسب الجنس ودرجة عدم التنظيم |
| population occupée, répartie par profession principale, revenu mensuel et sexe, 1995 | UN | السكان العاملون حسب فئة العمل الرئيسية والدخل الشهري، وحسب الجنس، ١٩٩٥ |
| Tableau 6 population employée en fonction du sexe et du domaine d'activité | UN | الجدول 6: السكان العاملون مقسمين حسب الجنس والأنشطة داخل الاقتصاد الوطني |
| personnes ayant un emploi par sexe et branche d'activité économique | UN | السكان العاملون حسب نوع الجنس ونوع النشاط الاقتصادي |
| La population active appartenant à ce groupe reçoit une allocation monétaires et est autorisée à acheter des céréales à des prix subventionnés. | UN | ويحصل السكان العاملون في هذه الفئة على إيراد نقدي ويمكنهم شراء الحبوب بأسعار مدعمة. |
| La population active est principalement composée de saisonniers dont les possibilités d'emploi se limitent à la période des cultures. | UN | ويتكون السكان العاملون غالبا من العمال الموسميين الذين لا يجدون عملا إلا في موسم الزراعة. |
| Tableau 8: population active par niveau d'éducation et par sexe | UN | الجدول 8 - السكان العاملون حسب المستوى التعليمي ونوع الجنس ذكور |
| III-2 population active occupée par branche d'activité et statut | UN | ثالثا - 2 السكان العاملون الحاصلون على عمل حسب مجال النشاط والمركز |
| population active occupée recensée par l'INEGI en 1990 | UN | السكان العاملون المسجلون في اﻟ INEGI في العام ٠٩٩١ |
| Tableau 3.4 population active, par principaux groupes professionnels et par sexe, recensement de 2001 | UN | الجدول 3-4 السكان العاملون حسب الفئات المهنية الرئيسية ونوع الجنس، الإحصاء السكاني لعام 2001 |
| population occupée (compte non tenu des personnes qui sont sur le point d'entreprendre une activité | UN | السكان العاملون باستثناء الذين على وشك بدء العمل في وظيفة ما |
| population occupée, par situation au regard de l'emploi et par horaires de travail | UN | السكان العاملون حسب الحالة المهنية ونوع العقد |
| population occupée, par branche d'activité et par sexe, 1988 à 1995 | UN | السكان العاملون حسب فرع النشاط والجنس، |
| population occupée par branche d'activité et par sexe, 1993-1995 (% intragroupes) | UN | السكان العاملون حسب فروع النشاط والجنس، ١٩٩٣ - ١٩٩٥ |
| Répartition en pourcentage de la population occupée par situation dans la profession, | UN | السكان العاملون حسب فرع النشاط والجنس، ١٩٩٣ - ١٩٩٥ الجدول ١١ - ١٨ |
| population occupée dans les nouveaux emplois créés, par branche d'activité et par sexe, 1994-1995 | UN | السكان العاملون في الوظائف الجديدة حسب فرع النشاط والجنس، ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| population employée, en fonction de son statut au regard de l'emploi | UN | السكان العاملون حسب فئة العمل نسبة التغير |
| personnes ayant un emploi avec un contrat non permanent, par sexe (%), 2004-2007 (premier semestre) | UN | السكان العاملون بعقد غير دائم حسب الجنس (بالنسبة المئوية)، 2004-2007 (النصف الأول) |
| population en cours d'emploi, par année | UN | حضر ريف عزب السكان العاملون حسب السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 