"السكان وفيروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• population et

Colloque IV sur le thème " La population et le VIH/sida " : mercredi 19 novembre de 16 à 18 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة داغ هامرشولد.

Colloque IV sur le thème " La population et le VIH/sida " : mercredi 19 novembre de 16 à 18 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة داغ هامرشولد.

Colloque IV sur le thème " La population et le VIH/sida " : mercredi 19 novembre de 16 à 18 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة داغ همرشولد.

Colloque IV sur le thème " La population et le VIH/sida " : mercredi 19 novembre de 16 à 18 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
الندوة الرابعة عن " السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " : الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

Elle a ajouté que son pays avait augmenté sa contribution au titre de la coopération technique entre pays en développement, notamment au moyen de programmes tels que l'envoi d'experts de pays tiers dans le cadre de son initiative globale dans les domaines de la population et du VIH/sida.
وأضاف الوفد أن بلده زاد من مساهماته المقدمة إلى التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، بما في ذلك من خلال خطط إرسال خبراء من بلد ثالث في إطار مبادرته العالمية في مجال السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.