"السلامي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• salami
• phalanges
• Sellami
• Essallami
• phalange

J'étais sur le parking de Phish show, coupant du salami avec mon couteau de poche, quand les flics m'ont pincé pour avoir dealé.
كنت في موقف للسيارات في معرض فيش، تقطيع بعض السلامي مع بلدي مطواة، عندما اعتقلت الخنازير لي للتعامل.

Si nous ratons hawai à cause de ça devine qui ne va pas faire le salami qui disparait dans un avenir proche?
لو أنه فاتنا هاواي بسبب هذا خمن من الذي لن يفعل السلامي المختفية في أي وقتٌ قريب ؟

Donc tu vas avoir un tas de salami flottant dans la cuvette des toilettes.
لذا سيكون لديك مجموعة من السلامي تطوف في قاعدة مرحاضك

J'ai trouvé une incision remodelée sur les phalanges deux à cinq sur la main droite.
وجدتُ جرح شق ملتئم على السلامي الداني الثاني وحتى الخامس لليد اليمنى. حصل هذا بسبب تمزق عميق عبر الأصابع.

M. Sellami (Tunisie) (parle en arabe) : Je voudrais commencer par exprimer ma gratitude et mes remerciements au Secrétaire général Ban Ki-moon, qui n'a ménagé aucun effort pour organiser la présente Réunion de haut niveau, qui incarne les espoirs à travers le monde de voir adopter une stratégie efficace de lutte contre les maladies non transmissibles.
السيد السلامي (تونس): يطيب لي أن أتقدم بعبارات التقدير والثناء إلى السيد بان كي - مون الأمين العام، الذي بذل كل الجهود في سبيل عقد هذه الدورة التي جاءت لتحقيق آمال المجموعة الدولية في بعث حركية من شأنها أن تجند الطاقات بهدف النهوض باستراتيجية ناجعة لمكافحة الأمراض غير السارية.

M. Essallami, parlant en sa qualité de descendant de Sahraouis des provinces du sud du Maroc, attire l'attention de la Commission sur le meurtre d'un jeune cousin et de son ami, qui se livraient à des activités entièrement légales, sur lesquels l'armée algérienne a tiré et qu'elles a tués près de la frontière de la Mauritanie en prétextant faussement qu'il s'agissait de contrebandiers.
23 - السيد السلامي: تكلم بصفته الشخصية كسليل صحراويي المقاطعات الجنوبية للمغرب، فاسترعى انتباه اللجنة إلى مقتل ابن عمه الشاب وصديقه اللذين كانا يمارسان أنشطة قانونية تماماً، بعد أن أطلق عليهما الجيش الجزائري النار قرب الحدود مع موريتانيا بذريعة كاذبة هي التهريب.

Désolé de ne pas fabriquer une bombe avec du salami assez vite pour toi.
أنا آسف لأني لست صنع قنبلة من السلامي بسرعة كافية بالنسبة لك.

Qu'il n'y a pas assez de nitrate de potassium dans le salami pour avoir une réaction.
لا يكفي نترات البوتاسيوم في قشرة السلامي لتفجير رد فعل.

Elle danse et je regarde la télé en mangeant du salami.
فهي ترقص وأنا آكل السلامي في غرفة الجلوس

nous te lacherons un billet de 100 si tu trempes le salami.
سنقوم برمي النوته سى إذا كنت ستغرق السلامي.

Je prend ce panier cadeau et celui ci avec le salami,
سوف اخذه هذه السلات وهذه السله مع السلامي

Je ne suis pas parti en vadrouille, espèce de gros salami ! Je m'enfuyais !
الكبيرة الدهنية السلامي أيها تائهاً أكن لم هربت لقد

Il se trouve qu'il y a plus d'un genre de salami.
لانه تبين أن هناك أكثر من نوع واحد من السلامي

Du piquant, du sucré, toutes les sortes de salami.
سلامي الحار، سلامي الحلو، جميع أنواع السلامي

3 types de produits d'entretien, 2 kg de salami et un moule à gâteau.
قنبلة جاهزة. ثلاثة أنواع من محلول التنظيف، 2 £ قطع السلامي واحد الخبز القصدير.

Le salami italien? Meilleur du monde.
السلامي الايطالي.الأفضل في العالم

Une omelette au salami qui n'a presque pas de salami.
1 عجة السلامي هذا بخيل على السلامي.

Oh, et euh... pour son casse-croûte demain, il veut un sandwich au salami et des chips... parfum barbecue.
و... عندما تحزمين غذائه بالغد يريد ساندوتش السلامي مع البطاطس...

On ne penserait pas, mais le chocolat et le salami se marient bien.
أتعلمون ...أنتم لاتعتقدون لكن هذه الشوكولاة و السلامي مجموعى رائعة

Le conducteur tient le volant, l'airbag se déploie, et il y a des fractures dues à l'impact sur les phalanges proximales des deux mains.
تطلق وسادة الهواء , والإصطدام يكسر الجزء السلامي من كل يد

La perforation sur la cinquième phalange marque la largeur de la lame.
الجرح الوخزي على السلامي الخامس يحدد نهاية الشفرة.