Document soumis par Basel Peace Office, Maires pour la paix, Nuclear Age Peace Foundation* | UN | ورقة مقدَّمة من مكتب بازل للسلام، العُمَد المناصرون للسلام، مؤسسة السلام في العصر النووي* |
Document soumis par Nuclear Age Peace Foundation | UN | مقدمة من مؤسسة السلام في العصر النووي |
Nuclear Age Peace Foundation | UN | رابطة السلام في العصر النووي |
Nuclear Age Peace Foundation | UN | طاء - مؤسسة السلام في العصر النووي |
Nuclear Age Peace Foundation | UN | واو - مؤسسة السلام في العصر النووي |
Au cours de la période à l'examen, la Nuclear Age Peace Foundation a envoyé plus de 150 000 messages en faveur du désarmement nucléaire à des décideurs de haut rang, par l'intermédiaire de son réseau < < Action Alert Network > > . | UN | 71 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بعثت مؤسسة السلام في العصر النووي إلى صناع القرار، عن طريق شبكة إشعارات العمل التابعة لها، أكثر من 000 150 رسالة تدعو إلى نزع السلاح النووي. |
Nuclear Age Peace Foundation | UN | مؤسسة السلام في العصر النووي |
Nuclear Age Peace Foundation | UN | مؤسسة السلام في العصر النووي |
Nuclear Age Peace Foundation | UN | ميم - مؤسسة السلام في العصر النووي |
Nuclear Age Peace Foundation | UN | مؤسسة السلام في العصر النووي |
Nuclear Age Peace Foundation | UN | ميم - مؤسسة السلام في العصر النووي |
La Nuclear Age Peace Foundation a pris part à de nombreuses activités éducatives centrées sur la paix et le désarmement nucléaire et allant de la production d'ouvrages didactiques à l'organisation de conférences en passant par l'élaboration de programmes à l'intention d'établissements scolaires et universitaires. | UN | 49 - تضطلع مؤسسة السلام في العصر النووي بالعديد من الأنشطة التعليمية التي تتمحور حول السلام ونزع السلاح النووي، والتي تتراوح بين إعداد المواد التعليمية وإلقاء المحاضرات ووضع المناهج الدراسية لاستخدامها في المدارس والجامعات. |
M. Nuclear Age Peace Foundation La Fondation a affiché un certain nombre de supports didactiques sur son site Web, notamment une vidéo intitulée < < Nuclear Weapons and the Human Future > > , un exposé en PowerPoint et des sujets de débat. | UN | 100 - نشرت مؤسسة السلام في العصر النووي عددا من المواد التثقيفية على موقعها الشبكي، بما فيها شريط فيديو بعنوان الأسلحة النووية ومستقبل الإنسان، على شكل عرض باستخدام برنامج " باور بوينت " لميكروسوفت وأسئلة للمناقشة. |
M. Ellsberg (Nuclear Age Peace Foundation), qui rend hommage à un homme qui a agi de façon courageuse pour appuyer la transparence, dit que, en 1986, Mordechai Vanunu, qui était technicien au centre secret de production d'armes nucléaires de l'État d'Israël, à Dimona, a bien fait de dire la vérité sur les activités nucléaires d'Israël, que son gouvernement a longtemps niées. | UN | 8 - السيد إيلسبيرغ (مؤسسة السلام في العصر النووي): قال، في معرض تقديم التحية إلى رجل تصرف بشكل شجاع دعما للشفافية، إن موردخاي فانونو، وهو خبير تقني في مرفق إنتاج الأسلحة النووية السرية في إسرائيل في ديمونة، كشف في عام 1986 الحقيقة عن أنشطة إسرائيل النووية التي كانت حكومته تنفيها منذ مدة طويلة. |
M. Ellsberg (Nuclear Age Peace Foundation), qui rend hommage à un homme qui a agi de façon courageuse pour appuyer la transparence, dit que, en 1986, Mordechai Vanunu, qui était technicien au centre secret de production d'armes nucléaires de l'État d'Israël, à Dimona, a bien fait de dire la vérité sur les activités nucléaires d'Israël, que son gouvernement a longtemps niées. | UN | 8 - السيد إيلسبيرغ (مؤسسة السلام في العصر النووي): قال، في معرض تقديم التحية إلى رجل تصرف بشكل شجاع دعما للشفافية، إن موردخاي فانونو، وهو خبير تقني في مرفق إنتاج الأسلحة النووية السرية في إسرائيل في ديمونة، كشف في عام 1986 الحقيقة عن أنشطة إسرائيل النووية التي كانت حكومته تنفيها منذ مدة طويلة. |
Des déclarations ont été faites par les invités suivants : William Potter (Institut d'études internationales de Monterey), Kerstin Vignard (UNIDIR), Hiro Yamamoto (Japon) et Christian Ciobanu (Nuclear Age Peace Foundation et Ban All Nukes generation). | UN | وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: ويليام بوتر من معهد مونتيري للدراسات الدولية، وكرستين فينيار من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وهيرو ياماموتو (اليابان)، وكريستيان سيوبانو من مؤسسة السلام في العصر النووي. |
Des déclarations ont été faites par les invités suivants : William Potter (Institut d'études internationales de Monterey), Kerstin Vignard (UNIDIR), Hiro Yamamoto (Japon) et Christian Ciobanu (Nuclear Age Peace Foundation et Ban All Nukes generation). | UN | وأدلى ببيانات أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: ويليام بوتر من معهد مونتيري للدراسات الدولية، وكرستين فينيار من معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وهيرو ياماموتو (اليابان)، وكريستيان سيوبانو من مؤسسة السلام في العصر النووي. |