| paix et sécurité en Afrique : le trafic de drogue, un danger | UN | السلام والأمن في أفريقيا: الاتجار بالمخدرات بوصفه تهديدا للأمن الدولي |
| 6233e séance paix et sécurité en Afrique : le trafic de drogue comme menace à la sécurité internationale | UN | الجلسة 6233 السلام والأمن في أفريقيا: الاتجار بالمخدرات باعتباره تهديدا للأمن الدولي |
| Point de l'ordre du jour : paix et sécurité en Afrique | UN | بند جدول الأعمال: السلام والأمن في أفريقيا |
| paix et sécurité en Afrique : piraterie dans le golfe de Guinée | UN | السلام والأمن في أفريقيا: القرصنة في خليج غينيا |
| :: Organisation de 3 conférences sur la paix et la sécurité en Afrique centrale destinées à un public national, régional, sous-régional et international | UN | :: تقديم 3 محاضرات لمشاركين من جهات وطنية وإقليمية ودون إقليمية ودولية بشأن السلام والأمن في أفريقيا الوسطى |
| paix et sécurité en Afrique : Ebola | UN | السلام والأمن في أفريقيا: فيروس الإيبولا |
| paix et sécurité en Afrique : Mali et Sahel | UN | السلام والأمن في أفريقيا: منطقة الساحل ومالي |
| paix et sécurité en Afrique : lutte contre le trafic de drogues au Sahel et en Afrique de l'Ouest | UN | السلام والأمن في أفريقيا: مكافحة الاتجار بالمخدرات في منطقة الساحل وغرب أفريقيا |
| paix et sécurité en Afrique | UN | السلام والأمن في أفريقيا |
| paix et sécurité en Afrique | UN | السلام والأمن في أفريقيا |
| 7060e séance paix et sécurité en Afrique | UN | الجلسة 7060 السلام والأمن في أفريقيا |
| 7081e séance paix et sécurité en Afrique | UN | الجلسة 7081 السلام والأمن في أفريقيا |
| 7090e séance paix et sécurité en Afrique | UN | الجلسة 7090 السلام والأمن في أفريقيا |
| Déclaration du Président 2013/4 : paix et sécurité en Afrique | UN | البيان الرئاسي 2013/4: السلام والأمن في أفريقيا |
| paix et sécurité en Afrique | UN | السلام والأمن في أفريقيا |
| paix et sécurité en Afrique | UN | السلام والأمن في أفريقيا |
| paix et sécurité en Afrique | UN | السلام والأمن في أفريقيا |
| paix et sécurité en Afrique | UN | السلام والأمن في أفريقيا |
| À sa 6741e séance, le 26 mars 2012, le Conseil a examiné la question intitulée < < paix et sécurité en Afrique > > . | UN | ونظر المجلس، في جلسته 6741، المعقودة في 26 آذار/مارس 2012، في البند المعنون " السلام والأمن في أفريقيا " . |
| Séminaire sur les stratégies de sortie pour la paix et la sécurité en Afrique | UN | حلقة دراسية عن استراتيجيات الانسحاب في مجال السلام والأمن في أفريقيا |
| Séminaire sur les stratégies de sortie pour la paix et la sécurité en Afrique | UN | حلقة دراسية عن استراتيجيات الانسحاب في مجال السلام والأمن في أفريقيا |
| :: L'intégration régionale : facteur de paix et de sécurité en Afrique; | UN | :: التكامل الإقليمي: عامل من عوامل السلام والأمن في أفريقيا |
| De son côté, mon gouvernement participe à la recherche de solutions aux problèmes de la paix et de la sécurité en Afrique. | UN | وفي غضون ذلك، فإن حكومتي ما زالت تضطلع بدورها في البحث عن حلول لمشاكل السلام والأمن في أفريقيا. |
| Nous nous félicitons des progrès accomplis à cet égard par l'Union africaine et les organisations sous-régionales, notamment le renforcement de l'architecture africaine de paix et de sécurité. | UN | ونرحب بالتقدم الذي أحرزه الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية في هذا الصدد، بوسائل منها تعزيز هياكل السلام والأمن في أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 