| Rapport des présidents du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination sur la vingt-neuvième série de réunions communes des deux comités | UN | تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق الادارية عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين |
| population et le développement 51 - 53 16 D. Résultat de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination (CPC) et du Comité administratif | UN | دال - نتائج السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية |
| Le Conseil sera également saisi du rapport des Présidents du CPC et du CAC sur la vingt-neuvième série de réunions communes des deux organes, tenue le 16 octobre 1995 au Siège. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنة التنسيق اﻹدارية عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين، المعقودة في المقر في ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥. |
| Le thème de cette série de réunions est : " La coordination des activités du système des Nations Unies pour l'éradication de la pauvreté " (E/1995/120). | UN | وموضوع السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة هو " تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر " ؛ الوثيقة (E/1995/120. |
| Cette section porte également sur les conclusions de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination (CPC) et du CAC concernant le thème " Coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté " , démarche prioritaire découlant des conférences internationales. | UN | ويغطي الفرع باﻹضافة الى ذلك نتائج السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية التي نظرت في موضوع " تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر " ، باعتباره أولوية منبثقة عن المؤتمرات الدولية. |
| 96. Le Conseil sera également saisi du rapport des Présidents du CPC et du CAC sur la vingt-neuvième série de réunions communes des deux organes, tenue le 16 octobre 1995 au Siège. | UN | ٩٦ - وسيعرض على المجلس تقرير رئيس لجنــة البرنامج والتنسيق ورئيس لجنــة التنسيق اﻹداريــة عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنتين، المعقودة في المقر في ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥. |
| b) Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1996/4 et Corr.1); | UN | )ب( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية )E/1996/4 و (Corr.1؛ |
| a) Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1996/4 et Corr.1); | UN | )أ( تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية )E/1996/4 و (Corr.1؛ |
| Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination, tenue le 16 octobre 1995 (E/1996/4 et Corr.1) | UN | تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ )E/1996/4 و Corr.1(. |
| Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination, tenue le 16 octobre 1995 (E/1996/4) | UN | تقرير السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥(E/1996/4) |
| Rapport de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1996/4 et Corr.1) Publié | UN | تقرير رئيسي لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية عن السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين )E/1996/4 و (Corr.1 |
| Le thème de cette série de réunions est : " La coordination des activités du système des Nations Unies pour l'éradication de la pauvreté " (E/1995/120). | UN | وموضوع السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة هو " تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر " ؛ الوثيقة (E/1995/120. |
| Le Président des réunions communes prononce la clôture de la vingt-neuvième série des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité adminis-tratif de coordination. | UN | أعلن رئيس الجلسات المشتركة إغلاق السلسلة التاسعة والعشرين من الجلسات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 