اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "السلطة لعام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'Autorité pour
        
    Budget de l'Autorité pour 2000 et barème des contributions des membres de l'Autorité UN ميزانية السلطة لعام ٢٠٠٠ والاشتراكات المقررة على أعضائها
    L'Assemblée a adopté le budget de l'Autorité pour 1999, qui se monte à 5 011 700 dollars des États-Unis. UN واعتمدت الجمعية ميزانية السلطة لعام ١٩٩٩ وقدرها ٧٠٠ ٠١١ ٥ دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    8. Décide de prier le Secrétaire général de faire nommer un commissaire aux comptes de l'ONU pour vérifier les comptes de l'Autorité pour 1998; UN ٨ - تقرر أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يسعى إلى تعيين مراجع حسابات أمم متحدة خارجي لمراجعة حسابات السلطة لعام ١٩٩٨؛
    Budget de l'Autorité pour 1999 et barème des contributions des membres de l'Autorité UN ميزانية السلطة لعام ١٩٩٩ والاشتراكات المقررة لﻷعضاء في السلطة
    L'Assemblée a adopté le budget révisé de l'Autorité pour 1998, qui se monte à 4 703 900 dollars des États-Unis. UN واعتمدت الجمعية ميزانية السلطة لعام ١٩٩٨ بمبلغ قدره ٩٠٠ ٧٠٣ ٤ دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Le budget de l'Autorité pour 1998 doit être financé par les contributions mises en recouvrement auprès de ses membres. UN أما ميزانية السلطة لعام ١٩٩٨ فستمولها الاشتراكات المقررة على أعضائها.
    La décision de l'Assemblée concernant le budget de l'Autorité pour 1999 a été publiée sous la cote ISBA/4/A/17. UN ويرد مقرر الجمعية المتعلق بميزانية السلطة لعام ١٩٩٩ في الوثيقة ISBA/4/A/17.
    À sa cinquième session en 1999, l'Assemblée a choisi KPMG Peat Marwick pour vérifier les comptes de l'Autorité pour 1999. UN وقد عينت الجمعية، في دورتها الخامسة المعقودة في عام 1999، KPMG PEAT Marwick لمراجعة حسابات السلطة لعام 1999.
    Français Page 11. Décide en outre de nommer KPMG Peat Marwick commissaire aux comptes de l'Autorité pour 1999, sans préjudice d'une éventuelle reconduction dans ces fonctions. UN ١١ - تقرر كذلك تعيين شركة KPMG Peat Marwick لمراجعة حسابات السلطة لعام ١٩٩٩، دون المساس بأي تمديد ممكن.
    La décision du Conseil relative au budget de l'Autorité pour 2000 figure dans le document ISBA/5/C/8. UN ويرد قرار المجلس بشأن ميزانية السلطة لعام ٢٠٠٠ في الوثيقة ISBA/5/C/8.
    Le texte de la décision de l'Assemblée concernant le budget de l'Autorité pour 1998 et la création du Fonds de roulement figure dans le document publié sous la cote ISBA/3/A/9. UN ويرد مقرر الجمعية المتصل بميزانية السلطة لعام ١٩٩٨ وإنشاء صندوق رأس المال المتداول، في الوثيقة ISBA/3/A/9.
    Budget de l'Autorité pour 2000 UN ميزانية السلطة لعام ٢٠٠٠
    L'Assemblée a examiné, entre autres points, le rapport annuel du Secrétaire général visé au paragraphe 4 de l'article 166 de la Convention, le projet de budget de l'Autorité pour 1999 et la mise en recouvrement des contributions des membres de l'Autorité pour 1999. UN وشملت المسائل التي نظرت فيها الجمعية خلال هذا الجزء من الدورة التقرير السنوي لﻷمين العام، وفقا لما تقضي به الفقرة ٤ من المادة ١٦٦ من الاتفاقية، والميزانية المقترحة للسلطة لعام ١٩٩٩، والاشتراكات المقررة لﻷعضاء في السلطة لعام ١٩٩٩.
    Budget de l'Autorité pour 1999 UN ميزانية السلطة لعام ١٩٩٩
    d) Mise en recouvrement des contributions des États membres de l'Autorité pour 1998; UN )د( تقدير اشتراكات اﻷعضاء في السلطة لعام ١٩٩٨؛
    Budget de l'Autorité pour 1998 UN ميزانية السلطة لعام ١٩٩٨
    2. Il convient d'ajouter que les dépenses de l'Autorité pour 1997 avaient été imputées sur le budget de l'Organisation des Nations Unies, conformément aux dispositions de la résolution 48/263 de l'Assemblée générale, en date du 28 juillet 1994, et du paragraphe 14 de la section 1 de l'annexe à l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention. UN ٢ - ويجب اضافة أن ميزانية السلطة لعام ١٩٩٧ تم تمويلها من خلال ميزانية اﻷمم المتحدة، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٣ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٤ وأحكام الفقرة ١٤ من الفرع ١ من مرفق اتفاق التنفيذ.
    f) L'élément appui au programme ne devrait pas être à la charge de l'Autorité, étant donné que le budget de l'Autorité pour 1997 doit être imputé sur le budget de l'Organisation des Nations Unies. UN )و( ينبغي ألا تتحمل السلطة تكاليف عنصر دعم البرنامج بما أن ميزانية اﻷمم المتحدة ستغطي ميزانية السلطة لعام ٧٩٩١.
    Ayant examiné la note du Secrétaire général transmettant le budget de l'Autorité pour 1997 A/C.5/51/21. UN وقد نظرت في مذكرة اﻷمين العام التي يحيل فيها ميزانية السلطة لعام ٧٩٩١)٣(،
    des fonds marins pour 2010 La Commission a examiné le rapport de PricewaterhouseCoopers sur la vérification des comptes de l'Autorité pour l'exercice 2010. UN 3 - نظرت اللجنة في تقرير شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PricewaterhouseCoopers) بشأن مراجعة حسابات السلطة لعام 2010.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد