| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| Nom et adresse de l'autorité présentant la demande y compris les détails relatifs au correspondant de la Convention de Bâle et au contact pour cette demande : | UN | اسم وعنوان السلطة مقدمة الطلب بما في ذلك تفاصيل مركز التنسيق لاتفاقية بازل وجهة الاتصال الخاصة بهذا الطلب: |
| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| a) La désignation de l'autorité dont émane la demande ; | UN | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب؛ |
| Nom et adresse de l'autorité présentant la demande y compris des précisions relatives au correspondant de la Convention de Bâle et au contact pour cette demande : | UN | اسم وعنوان السلطة مقدمة الطلب بما في ذلك تفاصيل مركز التنسيق لاتفاقية بازل وجهة الاتصال الخاصة بهذا الطلب: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 