| Ils sont tous là : Daleks, Sontariens, Terileptiles, Slitheen. | Open Subtitles | إنهم جميعًا هنا، الداليكس، السونتارن، التريليبتايلز، السليزين |
| La famille Slitheen est immense. Il en reste beaucoup, éparpillés dans l'univers. Conduisez-moi jusqu'à eux. | Open Subtitles | السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم |
| On va la déposer en couveuse. Margaret la Slitheen revivra. Une deuxième chance. | Open Subtitles | سنتوقف ونضعها في المفرخة، وهكذا تتمكن . مارجيت السليزين من عيش حياتها ثانية، بفرصة جديدة |
| Voilà... Il va annuler l'annonce des Slitheen au cas où il y aurait des intéressés. | Open Subtitles | هكذا ألغيت إعلان السليزين ، كيلا يأتي المزيد من مغتنمي الفرص |
| On va la déposer en couveuse. Margaret la Slitheen revivra. Une deuxième chance. | Open Subtitles | سنتوقف ونضعها في المفرخة، وهكذا تتمكن . مارجيت السليزين من عيش حياتها ثانية، بفرصة جديدة |
| Votre race, les Slitheen, vous êtes là pour une raison. Laquelle ? | Open Subtitles | إذا ما الذي جلب جنس السليزين هنا ؟ |
| Les Slitheen ont un vaisseau dans la Mer du Nord qui transmet ce signal. | Open Subtitles | -لدى السليزين سفينة فضائية فى بحر الشمال |
| Voilà pourquoi les Slitheen font dans le spectaculaire. Il veulent que vous paniquiez parce que dans ces cas-là, vous devenez fous. | Open Subtitles | -لهذا أظهر السليزين أنفسهم ، ليتسببوا في ذعر العالم |
| La famille Slitheen est immense. Il en reste beaucoup éparillés partout. Conduisez-moi jusqu'à eux. | Open Subtitles | السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم |
| Selon les renseignements, c'est la dernière survivante de la famille Slitheen, des criminels de la planète Raxacoricofallapatorius. | Open Subtitles | طبقاً لمعلوماتنا، فهدفنا هي آخر ... من تبقى حياً من عائلة السليزين وهم جماعةٌ إجراميةٌ من كوكب . راكسيكوريكوفالاباتورياس |
| - Slitheen au nord. | Open Subtitles | . السليزين تتجه شمالاً - . أنا ذاهبة - |
| D'après nos informations, c'est la dernière survivante des Slitheen, une famille criminelle de la planète Raxacoricofallapatorius. | Open Subtitles | طبقاً لمعلوماتنا، فهدفنا هي آخر ... من تبقى حياً من عائلة السليزين وهم جماعةٌ إجراميةٌ من كوكب . راكسيكوريكوفالاباتورياس |
| Qui sont les Slitheen, au juste ? | Open Subtitles | من هم السليزين بالضبط ؟ |
| Si seulement on savait ce que veulent les Slitheen. | Open Subtitles | -لو أننا عرفنا فقط ما يرديه السليزين |
| - Les Slitheen veulent le nucléaire. | Open Subtitles | -ويحصل السليزين على الأسلحة النووية |
| Nous sommes les Slitheen. | Open Subtitles | نحن السليزين |
| Nous sommes les Slitheen. | Open Subtitles | . نحن السليزين |
| La race Slitheen ? | Open Subtitles | جنس السليزين ؟ |
| Nous sommes les Slitheen. | Open Subtitles | . نحن السليزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 