| Lui, il avait une préférence établie pour les jeunes femmes brunes, et maintenant il est passé aux femmes plus agées. | Open Subtitles | هذا الرجل واضح انه يفضل السمراوات اليافعات والآن انتقل للنساء الأكبر حسنا, ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| Le suspect étranglait des brunes, la vingtaine. | Open Subtitles | الغير ثانوي كَانَ يَخْنقُ نساء شيءِ السمراوات 20. |
| As-tu déja remarqué combien il y a de brunes maigres vont dans cette école ? | Open Subtitles | هل لاحظتن يومًا كم عدد السمراوات النحيلات اللاتي يرتدن المدرسة؟ |
| Neil disait qu'il aimait les petites brunettes. Elle est blonde. | Open Subtitles | قال نيل انه يحب السمراوات الشابات لكن بريتني شقراء |
| Une des jolies brunettes, ou votre partenaire, l'inspecteur Fusco ? | Open Subtitles | إحدى السمراوات الصغيرات الجميلات أم شريكك المحقق (فوسكو)؟ |
| Monsieur, il y a un tas de brunes à Albuquerque. | Open Subtitles | سيدي، هناك الكثير من السمراوات في ألبوكيرك. |
| Et pas seulement car Ben préfère les grandes brunes. | Open Subtitles | ليس بسبب أن ، بينّ يفضل النساء السمراوات الطويلات |
| Beaucoup de brunes d'environ 40 ans travaillent au labo. | Open Subtitles | هناك الكثير من النساء السمراوات متوسطى العمر في المختبر |
| Les brunes aux cheveux longs avec des lunettes. | Open Subtitles | أحب السمراوات ذات الشعر الطويل مع نظارات بإطارت مصنوعة من القرون |
| Et a une chose pour les brunes intelligentes. | Open Subtitles | ولديه شيء ل السمراوات ذو الذكاء. |
| On est pareilles : magnifiques, brunes et sveltes. | Open Subtitles | نحن من نفس النوع... رائع، السمراوات ممشوق القوام. |
| Les brunes mignonnes sont son truc. | Open Subtitles | السمراوات الجميلات ما يرغبهه. |
| Tu sembles préférer les brunes. | Open Subtitles | -لكن ذلك لم يمنعك من مطاردة السمراوات! |
| J'aime les brunes. | Open Subtitles | أنا أحب السمراوات |
| Pourquoi je sors qu'avec des brunes ? | Open Subtitles | لما أنا أواعد السمراوات فقط ؟ |
| On m'a envoyé aux Carraibes... où , connaissant mon attirance pour les belles femmes brunes ... | Open Subtitles | تمإرساليإلىالـ (كاريبي)،حيث.. و علماً بولعي بالنساء الجميلات السمراوات |
| Et ensuite... les brunes. | Open Subtitles | و من ثم ... السمراوات |
| Les brunes. | Open Subtitles | السمراوات |
| Les brunettes n'ont pas de place dans le show-business. | Open Subtitles | السمراوات لا مكان لهن في سوق العمل |
| Il aime les brunettes. | Open Subtitles | هو يحب السمراوات |
| Mais si tu crois vraiment que renoncer aux plages... aux blondes et aux brunettes vaut le coup... c'est ta décision, Waseem. | Open Subtitles | لكن إن ظننت حقا أنك ستغادر الشواطئ الشقراوات، و النساء السمراوات فإن ذلك يساوي.. ذلك هو اختيارك يا (وسيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 