| Cinquante-troisième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Cinquante-troisième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Cinquante-troisième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Cinquante-troisième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| Cinquante-troisième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الثالثة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| cinquante-quatrième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| cinquante-quatrième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| cinquante-quatrième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| cinquante-quatrième session cinquante-quatrième année | UN | الدورة الرابعة والخمسون السنة الرابعة والخمسون |
| cinquante-quatrième année 21 janvier 1999 | UN | السنة الرابعة والخمسون ١٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ |
| cinquante-quatrième année | UN | السنة الرابعة والخمسون |
| cinquante-quatrième année | UN | السنة الرابعة والخمسون |
| Cinquante-troisième session cinquante-quatrième année | UN | السنة الرابعة والخمسون |
| Le Conseil a mis aux voix le projet de résolution S/1999/588 et l’a adopté à l’unanimité en tant que résolution 1242 (1999) (le texte de cette résolution, publié sous la cote S/RES/1242 (1999), sera reproduit dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-quatrième année, résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1999). | UN | ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1999/588 ، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ١٢٤٢ )١٩٩٩( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1242 (1999)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الرابعة والخمسون قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٩(. ــ ــ ــ ــ ــ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 