| Les anciens astronomes se recyclent... dans les sandwiches ! | Open Subtitles | عالم صواريخ سابق, اتصبح متخصصا فى000 صنع السندويتشات. |
| Demain, sandwiches. Faut te mettre au régime, Vinnie. | Open Subtitles | غداً سنأكل السندويتشات يجب أن تتبع حمية يا فيني |
| Boris, on a toutes sortes de sandwiches. Fais-en quelques-uns. | Open Subtitles | لدينا جميع أنواع السندويتشات هنا، اصنع شيئا |
| Tu sais, il le torréfie lui même et il le boit dans un sac à sandwich. | Open Subtitles | أتعرفون أنه يصنع شرابه , ويشربه من كيس السندويتشات |
| C'est comme ça que j'ai appris comment on achète les sandwichs. | Open Subtitles | انت بالتأكيد ساعدتني لمعرفه كيفيه شراء السندويتشات. |
| Tu files de la bouffe gratis à Rondo, du coup, nos sandwiches sont à 12 $. | Open Subtitles | كنت تعطيه طعام مجاني لهذا السندويتشات تكلف 12 دولار |
| Il en reste plein et je me demandais si tu avais envie de sandwiches. | Open Subtitles | فعلا ، لدينا الكثير من بقايا ديك الرومي لذا فانني اتساءل إذا كان بإمكاني ان احضر لك بعض السندويتشات أو اي شيء |
| Je reviendrai plus tard t'apporter des sandwiches. | Open Subtitles | سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات |
| J'ai une toute nouvelle gamme de sandwiches. | Open Subtitles | هل لاحظت هذا؟ أصبح لدينا خط جديد من السندويتشات |
| Quel est votre métier, à part faire des sandwiches ? | Open Subtitles | ماهو عملك .. إلى جانب صنع السندويتشات |
| Faisons... des sandwiches. | Open Subtitles | حسناً، سوف نتناول بعض السندويتشات |
| Je fais des sandwiches pour le refuge, le dimanche. | Open Subtitles | أصنع السندويتشات للملجأ، أيام الأحد. |
| Allez chercher des vivres, des sandwiches... et venez chez moi. | Open Subtitles | هنا زعنفة. إذهب إلى المطعم واحصل على بعض السندويتشات والمخللات. . |
| Je vous fais des sandwiches. Voici du café. | Open Subtitles | سأحضر السندويتشات هناك قهوة هناك |
| Je prendrai des sandwiches. | Open Subtitles | سأتناول السندويتشات |
| La faiseuse de sandwiches... | Open Subtitles | آه ، معدة السندويتشات. |
| Il n'y a bientùt plus de sandwiches. | Open Subtitles | -بدأت تنفذ منهم السندويتشات |
| - Des sandwiches. | Open Subtitles | السندويتشات |
| Je vais chercher un sandwich. T'en veux un? Non, vas-y. | Open Subtitles | هناك وحدة طلب السندويتشات هل تريد أن أحضر لك شيئاً ؟ |
| Vous n'appuyez pas sur les sandwich et les oeufs marinés. | Open Subtitles | لن تبيعا السندويتشات الإيطالية أو البيض المخلل. |
| - Ou c'est un sandwich. | Open Subtitles | أو سندويتش بالإمكان توصيل السندويتشات إلى هنا |
| - Tu as pris les sandwichs qu'il voulait ? | Open Subtitles | - جلبتي السندويتشات التي أرادها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 