"السندويش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sandwich
• sandwiches

Je t'ai mis un sandwich, en cas d'hypoglycémie... ton thé glacé, un cookie 0% sans cholestérol et une pêche.
وقد حزمت لك السندويش في حالة إنخفض سكّر دمّك والبعض من ذلك الشاي المجمّد الذي تحبه كعك مخفض للكولوستيرول وخوخ

D'abord mon sandwich, ensuite ton dessert !
لا اولا تجلب لي السندويش ثم اقدم لك التحلية

Ok, j'adorerais rester et vous dire à quel point vous être répugnants, mais je dois aller chier pour faire de la place pour ce sandwich sous-marin chaud et fondant.
انظر,أنا أحب البقاء وأخبركم إلى أى مدى أنتم تقرفون ولكن يجب أن أذهب إلى الحمام لأصنع مكاناً من أجل هذا السندويش الساخن والمليئ بالجبن.

Mais ce sandwich était bon.
ولكنّ ذلك السندويش كان لذيذاً

Les médecins mangent des sandwiches à la merde, les mardis.
الدكاترة تأكل السندويش القذر يوم الثلاثاء

– Avec ton sandwich ? – À la place.
عوضا عن السندويش

Et assure-toi de manger un peu de sandwich.
تأكد من اكل بعض السندويش

Ils sont dans le même sandwich.
هما في السندويش نفسه

Oublie le sandwich.
انسى السندويش.

J'ai deux billets pour toi et le type des sandwiches, c'est pour ça que...
احضرت لك ولصديقك صاحب السندويش بطاقات العرض لهذا وضعته في انسي الامر ..