| Sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des investissements dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les changements climatiques | UN | الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ |
| Sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des ressources en gaz naturel | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بموارد الغاز الطبيعي |
| Sessions annuelles du Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالفحم والطاقة الحرارية |
| Sessions annuelles du Groupe spécial d'experts sur l'extension de l'interconnexion des réseaux électriques en Europe | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بتمديد الوصلات الكهربائية الأوروبية المشتركة |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles du Groupe de travail sur le gaz (8 séances); Groupe spécial d'experts de l'utilisation et de la distribution du gaz (4 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية فرقة العمل المعنية بالغاز (8)؛ الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بإمدادات الغاز واستخداماته (4)؛ |
| Sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des questions stratégiques en matière de libéralisation du marché du gaz | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لقضايا الغاز الاستراتيجية - تحرير السوق |
| Sessions annuelles (12); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des investissements dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les changements climatiques (16); | UN | الاجتماعات السنوية (12)؛ الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص للاستثمارات في كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ (16)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles du Groupe spécial d'experts sur l'utilisation et la distribution du gaz (4 séances); sessions annuelles du Groupe de travail (8 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بإمدادات الغاز واستخداماته (4)؛ الدورة السنوية للفرقة العاملة المعنية بالغاز (8)؛ |
| a. Services fonctionnels fournis aux réunions. Sessions annuelles (12 réunions); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts de l'utilisation et de la distribution du gaz (8 réunions); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات السنوية (12) اجتماعا، والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لإمدادات الغاز واستخداماته (8) اجتماعات؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles du Groupe spécial d'experts de l'utilisation et de la distribution du gaz (8 séances); session annuelle (12 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بإمدادات الغاز واستخداماته (8)؛ الدورة السنوية (12)؛ |
| Sessions annuelles (12); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des ressources en gaz naturel (4); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts de l'utilisation et de la distribution du gaz (4); | UN | الاجتماعات السنوية (12)؛ والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لموارد الغاز الطبيعي (4)؛ والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لإمدادات الغاز واستخداماته (4)؛ |
| Sessions annuelles (4); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des bases de données (12); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des questions stratégiques en matière de libéralisation du marché du gaz (12); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des questions stratégiques en matière de transport du gaz (12); | UN | الاجتماعات السنوية (4)؛ الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لقواعد البيانات (12)؛ والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لقضايا الغاز الاستراتيجية - تحرير السوق (12)؛ والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لقضايا الغاز الاستراتيجية - نقل الغاز (12)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : Groupe spécial d'experts sur l'application de la Directive de l'Union européenne sur le gaz (12 réunions); session annuelle (4 séances); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des droits de douane sur le transport de gaz (12 séances); sessions annuelles du Groupe spécial d'experts des bases de données (12 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: فريق الخبراء المخصص المعني بتنفيذ الأمر التوجيهي للاتحاد الأوروبي في مجال الغاز (12)؛ الدورة السنوية (4)؛ الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعريفات الجمركية لنقل الغاز (12)؛ والدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بقاعدة البيانات (12)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 