| :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2011 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011 |
| - Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2007 | UN | إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2007 |
| Point 3. Plan de travail annuel pour 1997 du Conseil d'administration PNUD | UN | البند ٣ خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١ |
| 7. Prie l'UNICEF de continuer à lui faire rapport sur les progrès qu'il réalise dans son action en faveur de l'égalité des sexes, conformément au plan d'action stratégique prioritaire pour l'égalité des sexes 2010-2012 et au plan qui prendra sa suite, au cours de sa session annuelle en 2013. | UN | 7 - يطلب إلى اليونيسيف أن تواصل تقديم تقارير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، تمشياً مع خطة العمل الاستراتيجية ذات الأولوية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين للفترة 2010-2012 وما يحل محلها، وذلك خلال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013. |
| POINT 3 : PLAN DE TRAVAIL annuel du Conseil d'administration pour 1997 | UN | البند ٣: خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ |
| Plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2015 | UN | خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2015 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2015 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| Projet de plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2012 | UN | مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| - Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 |
| :: Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2010 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 |
| - Adoption du plan de travail annuel du Conseil d'administration pour 2008 | UN | اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2008 |
| III. PLAN DE TRAVAIL annuel du Conseil d'administration pour 1997 10 | UN | ثالثا - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ |
| Plan de travail annuel pour 1997 du Conseil d'administration | UN | خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ |
| — Plan de travail annuel pour 1997 du Conseil d'administration | UN | ـ خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ |
| - Plan de travail annuel pour 1997 du Conseil d'administration | UN | - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١ |
| 7. Prie l'UNICEF de continuer à lui faire rapport sur les progrès qu'il réalise dans son action en faveur de l'égalité des sexes, conformément au plan d'action stratégique prioritaire pour l'égalité des sexes 2010-2012 et au plan qui prendra sa suite, au cours de sa session annuelle en 2013. | UN | 7 - يطلب إلى اليونيسيف مواصلة تقديم تقارير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، تمشياً مع خطة العمل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين للفترة 2010-2012 وما يحل محلها، وذلك خلال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013. |
| 7. Prie l'UNICEF de continuer à lui faire rapport sur les progrès qu'il réalise dans son action en faveur de l'égalité des sexes, conformément au plan d'action stratégique prioritaire pour l'égalité des sexes 2010-2012 et au plan qui prendra sa suite, au cours de sa session annuelle en 2013. | UN | 7 - يطلب إلى اليونيسيف مواصلة تقديم تقارير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، تمشياً مع خطة العمل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين للفترة 2010-2012 وما يحل محلها، وذلك خلال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013. |
| 7. Prie l'UNICEF de continuer à lui faire rapport sur les progrès qu'il réalise dans son action en faveur de l'égalité des sexes, conformément au plan d'action stratégique prioritaire pour l'égalité des sexes 2010-2012 et au plan qui prendra sa suite, au cours de sa session annuelle en 2013. | UN | 7 - يطلب إلى اليونيسيف مواصلة تقديم تقارير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، تمشياً مع خطة العمل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين للفترة 2010-2012 وما يحل محلها، وذلك خلال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 