| a. Services fonctionnels. Sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (22); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية - الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (22)؛ |
| a. Services fonctionnels. Sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية - الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (12)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (4)؛ |
| i) Assemblée générale - documentation destinée aux organes délibérants : rapports sur les travaux d'autres réunions intergouvernementales, en fonction des besoins (4); rapports sur les travaux des sessions annuelles et des réunions directives du Conseil du commerce et du développement (8); | UN | ' 1` الجمعية العامة: وثائق الهيئات التداولية: تقارير الاجتماعات الحكومية الدولية الأخرى عند الاقتضاء (4)؛ تقارير الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (8)؛ |
| a. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports d'autres réunions intergouvernementales, le cas échéant (4); rapports des sessions annuelles et des réunions directives du Conseil du commerce et du développement (8); | UN | أ - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الاجتماعات الحكومية الدولية الأخرى عند الاقتضاء (4)؛ تقارير الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (8)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les sessions ordinaires annuelles et les réunions directives du Conseil du commerce et du développement (18); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (18)؛ |
| a. Services fonctionnels. Sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (4)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions ordinaires annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (52 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (52)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions ordinaires annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (52 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (52)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (4)؛ |
| a. Services fonctionnels nécessaires aux réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (12)؛ |
| a. Services fonctionnels : sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (14); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (14)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (18); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (18)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions ordinaires annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (52 séances); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (52)؛ |
| a. Services fonctionnels. Sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (40); examen à mi-parcours de l'application du Plan d'action de Bangkok (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (40)؛ استعراض منتصف المدة لتنفيذ خطة عمل بانكوك (12)؛ |
| ii) Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement : service organique de réunions : onzième session de la Conférence, y compris les réunions préparatoires (le cas échéant); service organique des sessions annuelles et réunions directives du Conseil du commerce et du développement (12); | UN | ' 2` مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الحادية عشرة للمؤتمر، بما في ذلك الاجتماعات التحضيرية (حسب الاقتضاء)؛ تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (12)؛ |
| i) Assemblée générale : documentation à l'intention des organes délibérants : rapports d'autres réunions intergouvernementales, le cas échéant (4); rapports des sessions annuelles et des réunions directives du Conseil du commerce et du développement (8); | UN | ' 1` الجمعية العامة: وثائق الهيئات التداولية: تقارير الاجتماعات الحكومية الدولية الأخرى حسب الاقتضاء (4)؛ تقارير الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (8)؛ |
| i) Assemblée générale : documentation à l'intention des organes délibérants : le cas échéant, rapports d'autres réunions intergouvernementales (12); rapports des sessions annuelles et des réunions directives du Conseil du commerce et du développement (9); | UN | ' 1` الجمعية العامة: وثائق الهيئات التداولية: تقارير الاجتماعات الحكومية الدولية الأخرى حسب الاقتضاء (12)؛ تقارير الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (9)؛ |
| i) Assemblée générale : documentation à l'intention des organes délibérants : rapport de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (1); le cas échéant, rapports d'autres réunions intergouvernementales (12); rapports des sessions annuelles et des réunions directives du Conseil du commerce et du développement (9); | UN | ' 1` الجمعية العامة: وثائق الهيئات التداولية. تقرير الدورة الحادية عشرة للمؤتمر (1)؛ تقارير الاجتماعات الحكومية الدولية الأخرى حسب الاقتضاء (12)؛ تقارير الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (9)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les sessions annuelles et les réunions directives du Conseil (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (4)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les sessions ordinaires annuelles et les réunions directives du Conseil du commerce et du développement (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية والتنفيذية لمجلس التجارة والتنمية (12)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 