"السنوي عن أنشطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• annuel sur les activités
• d'activité annuel
• annuel des activités
• annuel relatif aux activités
• annuel du

:: Rapport statistique annuel sur les activités d'achat des organisations du système des Nations Unies en 2009
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عام 2009

:: Rapport statistique annuel sur les activités d'achats des organisations du système des Nations Unies en 2011
:: التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عام 2011

:: Rapport statistique annuel sur les activités d'achat des organisations du système des Nations Unies en 2011
:: التقرير الاحصائي السنوي عن أنشطة المشتريات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لعام 2011

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2011
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2011

2011/37 Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2010
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2010

:: Rapport statistique annuel sur les activités d'achat des organismes du système des Nations Unies en 2010
:: التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة المشتريات لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة لعام 2010

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2010
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2010

2010/31 Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها كيانات منظومة الأمم المتحدة في عام 2009

Rapport annuel sur les activités d'audit interne
التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات

2011/21 Rapport annuel sur les activités d'audit interne
التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات

2010/17 Rapport annuel sur les activités d'audit interne
2010/17 التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات

Rapport annuel sur les activités d'examen technique des inventaires de gaz
التقرير السنوي عن أنشطة الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة

Le rapport annuel sur les activités du BSCI montre clairement que ces efforts doivent être renforcés.
ولقد أوضح التقرير السنوي عن أنشطة مكتب المراجعة الداخلية أنه لا بد من تعزيز تلك الجهود.

:: Rapport statistique annuel sur les activités d'achat des organismes des Nations Unies en 2013
:: التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة المشتريات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لعام 2013

X. Déclaration du Directeur exécutif et rapport statistique annuel sur les activités d'achat des organismes des Nations Unies, 2013
البيان الذي أدلى به المدير التنفيذي والتقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة

Rapport statistique annuel sur les activités d'achat du système des Nations Unies en 2013
التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة لعام 2013

H. Rapport du Bureau de la déontologie Le rapport d'activité annuel du Bureau de la déontologie a été soumis conformément à la décision 2010/18.
118- قُدم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات عملاً بالمقرر 2010/8.

Le rapport annuel des activités du Bureau de la déontologie est présenté au Conseil d'administration à la session annuelle conformément à la décision 2010/18.
يقدَّم التقرير السنوي عن أنشطة مكتب الأخلاقيات إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية وفقا للمقرر 2010/18.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2014/26 sur le rapport statistique annuel relatif aux activités d'achat des organismes des Nations Unies.
89 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/26 بشأن التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة.

Ma délégation attache une immense importance à ce débat, consacré à deux thèmes : le rapport annuel du Conseil de sécurité et la réforme du Conseil de sécurité.
ويولي وفد بلدي أهمية بالغة لهذه المناقشة المشتركة بشأن بندين: التقرير السنوي عن أنشطة مجلس الأمن وإصلاح مجلس الأمن.