"السنوي للمديرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• annuel de la Directrice
• annuel du Directeur
• annuel de l'Administratrice
• annuel du la Directeur
• du Conseil d

Rapport annuel de la Directrice générale : progrès et réalisations dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

POINT 6 : FNUAP : RAPPORT annuel de la Directrice EXÉCUTIVE ET
البند ٦: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 1999
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999

Point 6 : FNUAP : Rapport annuel du Directeur exécutif et activités au titre des programmes
البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Rapport annuel de la Directrice exécutive de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

2010/20 Rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Les délégations ont demandé au FNUAP de faire rapport sur son rôle et ses activités en matière d'approches sectorielles sous couvert du rapport annuel de la Directrice exécutive.
وطلبت الوفود إلى الصندوق أن يقدم تقريرا عن دوره وعن الأنشطة التي يقوم بها في مجال النهج القطاعية كجزء من التقرير السنوي للمديرة التنفيذية.

Rapport annuel de la Directrice exécutive pour 2005 et engagements de financement pris à l'égard du FNUAP
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2005، والالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان

Rapport annuel de la Directrice exécutive et engagements de financement
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية والتزامات التمويل

VI. FNUAP : RAPPORT annuel du Directeur EXÉCUTIF ET
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Point 6. FNUAP : Rapport annuel du Directeur exécutif et activités au titre des programmes.
البند ٦ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Directeur général au Conseil économique et social
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Directeur exécutif
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية

Éléments révisés à inclure dans la partie II du rapport annuel du Directeur général
العناصر المنقحة المقرر إدراجها في الجزء الثاني من التقرير السنوي للمديرة التنفيذية

b) Projet de maquette du Rapport annuel de l'Administratrice pour 2012, y compris les produits et indicateurs de produits proposés et le plan du rapport;
(ب) مشروع محاكاة للتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2012 بما فيه النواتج المقترحة ومؤشرات النتائج وهيكل التقرير؛

76. Les délégations ont été nombreuses à approuver la nouvelle présentation du rapport annuel du la Directeur exécutif, notamment l'approche générale, qui était plus analytique, l'exploitation qui était faite des enseignements de l'expérience venant étayer l'analyse, et la façon d'axer le rapport sur des thèmes d'importance vitale.
٧٦ - ورحبت وفود كثيرة بالشكل الجديد للتقرير السنوي للمديرة التنفيذية، وخاصة بالنهج ذي الطابع التحليلي اﻷكبر، واستخدام الدروس المستفادة في دعم التحليل، والتركيز على القضايا الموضوعية الحيوية.

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2008 (résolutions 48/162, annexe I, et 62/208 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)