"السنوي للممثلة الخاصة للأمين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنيـة بالأطفال والنـزاع المسلح

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général sur la violence à l'encontre des enfants, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Leila Zerrougui
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، ليلى زروقي

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé, Leila Zerrougui
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، ليلى زروقي

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Radhika Coomaraswamy*, **
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة، راديكا كوماراسوامي* **

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé, Radhika Coomaraswamy*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة، راديكا كوماراسوامي*

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، مارتا سانتوس بايس*

e) Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants (A/65/262);
(هـ) التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (A/65/262)؛

Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants (A/65/262)
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (A/65/262)

c) Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants ;
(ج) التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال()؛

f) Le rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants (A/68/274);
(و) التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال (A/68/274)؛

c) Le rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants;
(ج) التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال()؛

i) Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants (2);
' 1` التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال المقدم إلى الجمعية العامة (2)؛

Le Conseil examinera le rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général, Marta Santos Pais (A/HRC/25/47).
وسينظر المجلس في التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام، مارتا سانتوس باييس (A/HRC/25/47).

d) Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants;
(د) التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال()؛

Conformément à la résolution 67/152 de l'Assemblée générale, le Conseil examinera le rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général, Marta Santos Pais (A/HRC/22/55).
ووفقاً لقرار الجمعية العامة 67/152، سينظر المجلس في التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام، مارتا سانتوس بايس (A/HRC/22/55).

Afin d'aligner le cycle annuel de présentation des rapports sur le calendrier des résolutions thématiques du Conseil des droits de l'homme, le rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général sera soumis au Conseil à sa session de mars.
وسعياً إلى مواءمة دورة الإبلاغ السنوية مع الجدول الزمني الطوعي للقرارات الموضوعية التي يتخذها مجلس حقوق الإنسان، سيقدم التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام إلى المجلس في دورته التي ستعقد في آذار/مارس.