| Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 |
| 3. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001. | UN | 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001. |
| II. RAPPORT annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2001 | UN | ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| Point 4. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l’Organisation en 1997 | UN | البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ |
| RAPPORT annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2001 | UN | الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 (suite) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع) |
| 3. Rapport annuel du Directeur général pour 2006. | UN | 3- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006. |
| A. Rapport annuel du Directeur général pour 2006 | UN | ألف- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006 |
| 4 Rapport annuel du Directeur général sur les activités de | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع( |
| Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (point 3) | UN | ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (البند 3) |
| II. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 (point 3) | UN | ثانيا- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 (البند 3) |
| Rapport annuel du Directeur général pour 2004 (suite) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2004 (تابع) |
| Rapport annuel du Directeur général pour 2004 (suite) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2004 (تابع) |
| RAPPORT annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2003 (IDB.28/2 et Add.1) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003(IDB.28/2 و Add.1) |
| RAPPORT annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2003 (suite) (IDB.28/2 et Add.1) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع) (IDB.28/2 وAdd.1) |
| a) A pris note du Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001 (IDB.25/2); | UN | (أ) أحاط علما بالتقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 (IDB.25/2)؛ |
| II. Rapport annuel du Directeur général pour 2006 (point 3); mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2006-2009, y compris: | UN | ثانيا- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006 (البند 3)؛ تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بما في ذلك: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 