"السيئات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mauvaises
• sales
• méchantes
• pas de pot

Dean Cooper ne manque pas de mauvaises actions dans sa vie.
وليس هناك نقص من السيئات في الحياة عميد كوبر.

Tu n'es pas une mauvaise mère. Je connais les mauvaises mères. Je suis sortie d'une.
انتِ لستِ اما سيئة اعرف الامهات السيئات جيدا, فقد انجبتني احداهن يا سيداتي مالذي يحدث هناك؟

J'ai donc fait une liste de toutes mes mauvaises actions et, une par une, je vais réparer toutes mes erreurs.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات اللتي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل اخطائي الواحدة تلو الأخرى

Vous connaissez le genre de gars qui ne fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint?
أتعرفون الشخص الذي لايقترف سوى السيئات في حياته ثم يتساءل لماذا حياته مزرية؟

Vous connaissez le genre de gars qui ne fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint?
أتعرفون الشخص الذي لايقترف سوى السيئات في حياته ثم يتساءل لما حياته مزرية؟

Il met les méchants en prisons et les méchantes filles dans son lit.
يأخذ الأشرار إلى السجن والفتيات السيئات إلى السرير.

Yep. Je dois le faire pour toutes mes mauvaises actions, pour que je puisse mener une meilleure vie.
أجل، علي تصحيح كل السيئات اللتي اقترفتها حتى أحظى بحياة أفضل

En voyant comment cet endroit aurait pu me faire devenir, je me dis que tu es responsable pour toutes mes mauvaises actions depuis l'été 1982.
رؤية كيف كان ليبدلنا هذا المكان أتصور أنك مسؤول عن كل السيئات الني اقترفتها منذ صيف 1982

J'ai donc fait une liste de toutes mes mauvaises actions et, une par une, je vais réparer toutes mes erreurs.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Et ils doivent savoir que McKinley a invité ces mauvaises graines à l'école ?
والان يسمعون بان ثانوية ماكليني دعت تلك الفتيات السيئات للمدرسة

Les meilleures ne sont pas si bonnes qu'elles pensent, et les mauvaises, pas si mauvaises.
الفضليات منهن ليسوا كما يبدون لك و السيئات لسن سيئات

Évite les mauvaises filles.
حاول أن تبتعد عن الفتيات السيئات

maintenant tu sais ce qui arrive aux mauvaises filles.
الآن تعرفين ماذا يحذث للفتيات السيئات

Oui, c'est ce qui arrive aux mauvaises filles.
بلى هذا مايحدث للفتيات السيئات

J'ai toujours aimé les mauvaises filles.
دائماً ما أعجبت أنا بالفتيات السيئات

Il voit toujours le mal. Elle sont toutes mauvaises.
أما هو فيري السيئات فقط كلهم سيئات

Ecoute, j'ai fait des mauvaises choses. alors j'ai fait cette liste.
قمت بالكثير من السيئات ولهذا وضعت قائمة

Vous voyez le genre de gars qui fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint ?
أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته

Donc j'ai fait une liste de tous les sales trucs que j'ai fait et, une par une, je vais rattraper toutes mes erreurs.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوّض عم كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Vous voyez le genre de gars qui fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint ?
أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل بما حياته مزرية

Et si elles sont très méchantes, il les emmène avant l'heure.
لأن الله يكرهُ البنات السيئات.

T'as pas de pot.
السيئات تحدث.