"السياسات الزراعية والتجارية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Agriculture and Trade Policy
• IATP
• politiques agricoles et commerciales

Le siège de l'Institute for Agriculture and Trade Policy se trouve à Minneapolis, Minnesota (États-Unis d'Amérique).
يقع معهد السياسات الزراعية والتجارية في مينيابوليس، بولاية مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.

Le Président de l'Institute for Agriculture and Trade Policy, Mark Ritchie, a été invité à ouvrir le débat interactif du Groupe de travail.
ودُعي مارك ريتشي رئيس معهد السياسات الزراعية والتجارية إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.

Institute for Agriculture and Trade Policy
معهد السياسات الزراعية والتجارية

IATP Institute for Agriculture and Trade Policy Dix—neuvième réunion directive
IATP معهد السياسات الزراعية والتجارية الدورة التنفيذية التاسعة عشرة

:: De mettre en œuvre le principe de la souveraineté alimentaire dans les politiques agricoles et commerciales;
:: تنفيذ مبدأ السيادة الغذائية في السياسات الزراعية والتجارية

Institute for Agriculture and Trade Policy.
معهد السياسات الزراعية والتجارية.

Institute for Agriculture and Trade Policy
6 - معهد السياسات الزراعية والتجارية

Au cours de cette période, l'IATP a co-présidé le Freshwater Caucus (groupe sur l'eau douce), par le biais duquel transitaient les informations relatives à l'eau communiquées par des ONG.
وفي هذه الفترة شارك معهد السياسات الزراعية والتجارية في رئاسة جمعية المياه العذبة، التي قُدِّمت من خلالها مُدخلات المنظمات غير الحكومية المتعلقة بالمياه إلى لجنة التنمية المستدامة.

L'Institut des politiques du commerce et de l'agriculture (IATP) travaille de concert avec un coalition mondiale d'organisations de la société civile, défendant des politiques commerciales équitables incitant au recours à de normes de santé rigoureuses, les droits du travail et de l'homme, la protection environnementale et - plus fondamentalement - les institutions démocratiques.
يعمل معهد السياسات الزراعية والتجارية مع تحالف عالمي من منظمات المجتمع المدني في الدعوة إلى سياسات تجارية عادلة تعزز المعايير الصارمة في مجالات الصحة وحقوق العمل وحقوق الإنسان وحماية البيئة، وبصفة أساسية، في مجال المؤسسات الديمقراطية.

Néanmoins, le Gouvernement argentin entend poursuivre la lutte contre les politiques agricoles et commerciales excessives des pays développés, qui ont entraîné un désinvestissement dans le secteur agricole des pays en développement.
68 - ومع ذلك، فإن حكومتها ستواصل مناهضة السياسات الزراعية والتجارية الابتزازية للبلدان المتقدمة النمو التي أفضت إلى تراجع الاستثمار في القطاعات الزراعية للبلدان النامية.