| Il aurait pu se faire un nom dans la politique japonaise. Ne pensez-vous pas? | Open Subtitles | يمكنه ان يصنع اسم لنفسه في السياسه اليابانيه ألا تعتقد هذا؟ |
| Je ne t'ai pas fait venir pour débattre de politique. | Open Subtitles | لم أرسل ورائك من أجل مناقشة امور السياسه |
| Que Catherine et ses enfants c'était pour sauver les apparences, juste de la politique. | Open Subtitles | وبأن كاثرين وابنائها كانو فقط من اجل العرض ومن اجل السياسه |
| C'est pourquoi il était destiné à faire de la politique. | Open Subtitles | أنا متأكده أنه لهذا غرق فى اضواء السياسه |
| Si la Griffe Noire commence à contrôler les politiques, ils seront capables de manipuler le système entier. | Open Subtitles | لو ان جماعة المخلب الاسود بدأت السيطره علي السياسه فسيكونون قادرين علي التلاعب بالنظام باكمله |
| Bien que décadent et corrompu, affaibli par la politique, la guerre, l'Empire romain demeurait la plus grande puissance sur terre. | Open Subtitles | بالرغم من الإنحطاط والفساد والضعف الناتجين من السياسه والحرب بقت الإمبراطوريه الرومانيه أعظم قوه على الأرض |
| Oubliez la politique archaïque, dites oui au projet de Liang pour vous et votre ville. | Open Subtitles | فقط انسى السياسه ووافق على هذه المشاريع من أجلك ومن أجل المدينه |
| Je veux dire, c'est la politique; tout ce qu'ils ont à faire c'est le dire, ça vous colle comme une mauvaise odeur. | Open Subtitles | أعني إنها السياسه كل ماعليهم هو التحدث وسيلتصق بك الأمر كالقذاره |
| Damian, je me demandais si votre article était vraiment sur la politique ou sous un autre angle. | Open Subtitles | رجعت لاسئلك هل مقالك عن السياسه او لديك زاوية اخرى. |
| Quelle est ton opinion sur l'actuelle politique étrangère de notre pays? | Open Subtitles | ماهو رأيك في السياسه الخارجيه الحاليه لبلادنا؟ |
| Il a été arrêté il y a 2 ans pendant une protestation contre la politique étrangère américaine. | Open Subtitles | لقد تم اعتقاله قبل سنتين خلال أحتجاج على السياسه الخارجيه للولايات المتحده |
| Je n'empoissonnerais pas notre amour par la politique. | Open Subtitles | انا سوف لن اسمح لحبنا ان يتسمم مع السياسه. |
| Donc c'est la politique qui vous a rapprochés Dougal et toi. | Open Subtitles | لذا فهي السياسه التي جمعت بينكِ أنتِ ودوغال |
| Vous faites cela soit pour la politique soit par amour. | Open Subtitles | أنكِ تفعلي هذا أما من اجل السياسه أو الحب |
| C'est un défenseur de la réforme sociale, alors j'ai pensé qu'il s'entendrait avec Caitlin, vu sa politique. | Open Subtitles | انه من دعاة الاصلاح الاجتماعي لذا اعتقدت بأنه سيتلاءم جيدا مع كيتلين، بإمناحها علوم السياسه |
| J'ai envie d'écrire sur des choses importantes, sur la politique et l'environnement, les affaires étrangères... | Open Subtitles | أنا بجد أتخنــــقت أنا أريد أن أكتب فى قضايا مثل السياسه و الأحدات المعاصره |
| Baronne, nous ne parlons jamais aussi ouvertement de politique en Amérique. | Open Subtitles | بارونة ، نحن لا نتكلم بشكل مفتوح حول السياسه في أمريكا |
| Des vacances loin de la politique c'estcedontj'avaisbesoin. | Open Subtitles | بعض الوقت بعيدا عن السياسه هو كل ما يحتاج اليه محارب قديم مثلي |
| Il peut émettre une opinion... politique ou autre... ll n'est pas qualifié! | Open Subtitles | إن لهم الحق في إبداء رأيهم في السياسه أو أي شئ إنهم غير مؤهلين |
| Pour te conseiller de rester loin des affaires politiques... et pour te proposer un dernier pari. | Open Subtitles | لتحذيرك للبقاء بعيدا عن السياسه وانا اريدك ان تراهن |
| Tous les aspects politiques, tout le travail qui nous y mèneront... me concernent autant que toi. | Open Subtitles | و كل القضايا و كل السياسه و كل العمل الشاق الذى سيساعدنا فى الوصول الى هناك انا املك نفس نصيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 