| Allocution de Son Excellence M. Fiorenzo Stolfi, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et politiques et de la planification économique de Saint-Marin | UN | كلمة معالي السيد فيورينزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجية والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو |
| Allocution de Son Excellence M. Fiorenzo Stolfi, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et politiques et de la planification économique de Saint-Marin | UN | كلمة معالي السيد فيورينزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجية والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو |
| Allocution de Son Excellence M. Fiorenzo Stolfi, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et politiques et de la planification économique de Saint-Marin | UN | كلمة معالي السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجة والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في سان مارينو |
| Allocution de Son Excellence M. Fiorenzo Stolfi, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et politiques et de la planification économique de Saint-Marin | UN | كلمة معالي السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجة والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في سان مارينو |
| S.E. M. Fiorenzo Stolfi, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et politiques et de la planification économique de Saint-Marin, fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان معالي السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجة والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في سان مارينو. |
| Allocution de S. E. M. Fiorenzo Stolfi, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et des affaires politiques et de la planification économique de la République de Saint-Marin | UN | خطاب السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجة والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في سان مارينو |
| M. Fiorenzo Stolfi, Chef de Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et des affaires politiques et de la planification économique de la République de Saint-Marin, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجية والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في سان مارينو، إلى المنصة |
| Lors de l'exercice 2009/10, la planification de la Mission incombait à la Division des affaires politiques et de la planification. | UN | 46 - وخلال الفترة 2009/2010، أنيطت المسؤولية عن تخطيط البعثة بشعبة الشؤون السياسية والتخطيط. |
| Le commandant de la Force, les responsables du Bureau des affaires politiques et de la planification et des bureaux des communications et de l'information, le Conseiller juridique principal et l'Auditeur résident principal relèvent directement du Représentant spécial. | UN | والأشخاص المسؤولون مباشرة أمام الممثل الخاص هم قائد القوة ورؤساء مكتب الشؤون السياسية والتخطيط والاتصالات والإعلام فضلا عن المستشار القانوني الرئيسي ومراجع الحسابات الأقدم. |
| :: Le poste de chef de la Division des affaires politiques et de la planification devrait être déclassé de D-2 à D-1. | UN | ينبغي أن يعاد تصنيف رتبة وظيفة رئيس شعبة الشؤون السياسية والتخطيط بتخفيضها من الرتبة مد - 2 إلى الرتبة مد - 1. |
| L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Fiorenzo Stolfi, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et politiques et de la planification économique de Saint-Marin. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد فيورينزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجية والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو. |
| M. Fiorenzo Stolfi, Chef du Gouvernement et Ministre des affaires étrangères et politiques et de la planification économique de la République de Saint-Marin, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد فيورينتسو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجية والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي لجمهورية سان مارينو، من المنصة |
| Division des affaires politiques et de la planification : 2 postes P-5 et 1 poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | شعبة الشؤون السياسية والتخطيط: وظيفتان من الرتبة ف-5 ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية |
| La Division des affaires politiques et de la planification compte 18 postes. | UN | 25 - توجد 18 وظيفة في شعبة الشؤون السياسية والتخطيط. |
| Division des affaires politiques et de la planification | UN | شعبة الشؤون السياسية والتخطيط |
| P-3/P-2 Service mobilea Division des affaires politiques et de la planification | UN | شعبة الشؤون السياسية والتخطيط |
| partiel Division des affaires politiques (ancienne Division des affaires politiques et de la planification) | UN | شعبة الشؤون السياسية (شعبة الشؤون السياسية والتخطيط سابقا) |
| Division des affaires politiques et de la planification | UN | شعبة الشؤون السياسية والتخطيط |
| Les activités de la Division des affaires politiques et de la planification contribueraient aux réalisations escomptées et aux produits d'appui de chacune des cinq composantes de la Mission. | UN | 16 - ستساهم شعبة الشؤون السياسية والتخطيط في تحقيق المنجزات المتوقعة وتدعم نواتج كـــل عنصر للبعثة من العناصر الإطارية الخمسة. |
| Division des affaires politiques et de la planification | UN | شعبة الشؤون السياسية والتخطيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 